in cycle
숙어B2어떤 과정이 반복 주기 안에 있거나 정해진 순환 단계에 있는 상태
phrase
- 1
어떤 일, 장치, 절차, 현상이 반복되는 주기나 정해진 순환 단계 안에 있는 상태B2
in a repeating sequence or in the active phase of a scheduled or regular cycle
The machine must remain in cycle until the cooling stage is complete.
그 기계는 냉각 단계가 끝날 때까지 주기 운전 상태를 유지해야 한다.
These maintenance checks are done in cycle with the monthly safety inspection.
이 유지 보수 점검은 월간 안전 점검 주기에 맞춰 실시된다.
뉘앙스 · 쓰임
"in cycle"은 정해진 반복 과정 내부에 있다는 점을 강조합니다. "in a cycle"은 더 일반적이고 자연스러운 표현이며, "in cycles"는 일이 여러 번 반복되어 나타난다는 뜻이 강합니다. 반대로 "out of cycle"은 정해진 주기나 일정에서 벗어난 것을 뜻합니다.
"in cycle"은 단독으로 쓰면 다소 기술적이거나 문맥 의존적으로 들릴 수 있습니다. 일상적인 문장에서는 "The problem happens in cycles" 또는 "We are stuck in a cycle"처럼 "in cycles"나 "in a cycle"을 쓰는 편이 자연스럽습니다. 또한 약물·운동 맥락의 "on cycle"과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- in a cycle
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 일상 회화에서도 쓰기 쉽다.
- in cycles
- 여러 번 반복되어 나타나는 패턴을 강조한다.
- cyclically
- 부사형으로 더 공식적이거나 학술적인 느낌이 있다.
- in rotation
- 차례나 순번에 따라 돌아가며 진행된다는 뜻이 강하다.
반의어
- out of cycle
- 정해진 주기나 일정에서 벗어나 별도로 이루어지는 것을 뜻한다.
- one-off
- 반복되지 않는 일회성의 사건이나 조치를 뜻한다.
- irregular
- 정해진 간격이나 규칙 없이 불규칙하게 일어나는 상태를 나타낸다.
어원 · 암기 팁
[English; cycle ultimately from Greek kyklos via La]"cycle"은 ‘원, 바퀴, 순환’을 뜻하는 그리스어 "kyklos"에서 유래한 말로, 영어에서는 반복되는 기간이나 과정이라는 뜻으로 발전했습니다. "in cycle"은 특별한 속담적 유래가 있다기보다는, ‘주기 안에 있다’는 문자적 의미가 전문 분야에서 굳어진 표현입니다.
💡 자전거 바퀴가 계속 도는 모습을 떠올리면 쉽습니다. 어떤 일이 그 ‘도는 바퀴’ 안에서 진행 중이면 "in cycle"이라고 기억하세요.