in school
숙어A2/ɪn skuːl/
학교에 다니는, 재학 중인
phrase
- 1
재학 중인, 학교에 다니는 — 학생으로 학교에 다니고 있는; 재학 중인A2
attending school or enrolled as a student
Are your children still in school?
자녀분들은 아직 학교에 다니고 있나요?
She worked part-time while she was in school.
그녀는 학교에 다니는 동안 시간제로 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘at school’은 영국 영어에서 ‘학교에 다니는/학교에 있는’이라는 뜻으로 더 흔하고, 미국 영어에서는 ‘in school’이 ‘재학 중’이라는 의미로 매우 자연스럽습니다. ‘in the school’은 특정한 학교 건물 안에 있다는 물리적 위치를 더 강조합니다.
미국 영어에서는 ‘She is in school’이 자연스럽지만, 영국 영어에서는 같은 뜻으로 ‘She is at school’이 더 흔할 수 있습니다. ‘school’ 앞에 관사 the를 붙여 ‘in the school’이라고 하면 대개 ‘그 학교 건물 안에’라는 위치 의미가 강해지므로 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- at school
- 영국 영어에서 특히 흔하며, ‘학교에 있는’ 또는 ‘재학 중인’ 의미로 쓰입니다.
- enrolled in school
- 더 공식적이며, 학교에 등록되어 있다는 행정적 의미가 강합니다.
- attending school
- ‘학교에 다니다’라는 뜻을 더 명시적으로 표현합니다.
반의어
- out of school
- 학교에 다니지 않거나, 학교를 마친 상태를 나타냅니다.
- not in school
- 재학 중이 아니라는 단순한 부정 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]전치사 ‘in’과 명사 ‘school’이 결합한 표현으로, 원래는 ‘학교 안에’라는 물리적 의미에서 출발했지만, 관용적으로 ‘학생 신분으로 학교에 다니는’ 상태를 나타내게 되었습니다. 미국 영어에서 이 용법이 특히 널리 쓰입니다.
💡 ‘in school’을 ‘학교라는 제도 안에 들어가 있는 상태’라고 생각하면 ‘재학 중’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.