-i·na
C1technical여성형 명사, 일부 악기명, 동물분류군 이름 등에 쓰이는 접미사
noun명사
- 1
여성형 접미사 — 일부 차용어에서 여성 또는 여성형을 나타내는 접미사B2〔linguistics〕
a suffix in some borrowed words that marks a female person or feminine form
In Italian, ballerina is the feminine form of ballerino.
이탈리아어에서 ballerina는 ballerino의 여성형이다.
The old title czarina uses -ina for a female ruler.
옛 칭호 czarina는 여성 통치자를 나타내는 -ina를 쓴다.
- 2
악기명 접미사 — 일부 악기 이름에 나타나는 접미사C1〔music〕
a suffix occurring in the names of some musical instruments
Ocarina is an instrument name with the ending -ina.
Ocarina는 -ina로 끝나는 악기 이름이다.
The word concertina also contains the instrument-name ending -ina.
concertina라는 단어에도 악기명에 쓰이는 어미 -ina가 들어 있다.
- 3
동물분류학 접미사 — 동물분류학에서 특정 분류군, 특히 아족 이름을 만드는 데 쓰이는 신라틴어식 접미사C2〔biology〕
a New Latin suffix used in zoological taxonomy to form names of groups, especially subtribes
In zoology, subtribe names often take the suffix -ina.
동물학에서 아족 이름은 흔히 접미사 -ina를 붙인다.
Hominina is a taxonomic name formed with -ina.
Hominina는 -ina로 만들어진 분류학적 이름이다.
뉘앙스 · 쓰임
-ina는 -ess처럼 일반적으로 새 여성형 단어를 마음대로 만들 때 쓰는 접미사가 아니며, 주로 이미 굳어진 차용어 안에서 보입니다. 악기명에서의 -ina도 생산적인 규칙이라기보다 concertina, ocarina 같은 특정 단어에 남아 있는 형태입니다. 동물분류학의 -ina는 일반 영어가 아니라 전문 명명법에 가까우며, -inae와도 구별됩니다.
보통 사전에서는 하이픈을 붙여 -ina처럼 적어 접미사임을 나타냅니다. 일상 대화에서 단독으로 쓰지 않으며, 새 직업명이나 사람 이름 뒤에 붙여 여성형을 만드는 식으로 쓰면 부자연스럽습니다. 대문자 Ina는 여성 이름으로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 접미사 -ina를 설명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the suffix -ina접미사 -ina
adj+noun
- feminine -ina여성형 -ina
- taxonomic -ina분류학적 -ina
noun+verb phrase
- instrument names ending in -ina-ina로 끝나는 악기 이름
어원 · 암기 팁
[Latin and Italian]여성형 접미사로 쓰이는 -ina는 라틴어와 이탈리아어의 여성형 어미와 관련이 있습니다. 동물분류학의 -ina는 신라틴어 명명법에서 굳어진 형태입니다.
접미사 -ina: 단어 끝에 붙어 여성형, 일부 악기명, 또는 분류군 이름을 만듦
💡 ballerina와 ocarina처럼 -ina로 끝나는 대표 단어를 함께 외우면 여성형·악기명 용법을 기억하기 쉽습니다.