in·ac·cu·rate·ly
B2부정확하게, 틀리게
adverb부사
- 1
부정확하게, 틀리게 — 정확하지 않게; 사실이나 올바른 수치·내용과 다르게B2〔general〕
in a way that is not accurate, correct, exact, or true
The article inaccurately described the cause of the accident.
그 기사는 사고 원인을 부정확하게 설명했다.
The data was inaccurately recorded in the system.
그 데이터는 시스템에 부정확하게 기록되었다.
뉘앙스 · 쓰임
incorrectly는 ‘틀리게’라는 넓은 의미이고, inaccurately는 특히 사실·수치·묘사 등이 ‘정확하지 않게’라는 뜻이 강합니다. imprecisely는 완전히 틀렸다기보다 ‘정밀하지 않게, 대략적으로’라는 뉘앙스가 더 큽니다.
보고서, 통계, 기사, 설명처럼 정확성이 중요한 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람을 직접 비난하기보다는 정보나 행위가 부정확했다는 식으로 비교적 중립적으로 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- incorrectly
- 가장 일반적으로 ‘틀리게’라는 뜻이며, 정확성보다 정오 여부에 초점이 있습니다.
- wrongly
- 일상적인 표현으로, 판단이나 행동이 잘못되었음을 넓게 나타냅니다.
- imprecisely
- 완전히 틀렸다기보다 세부적으로 정밀하지 않다는 느낌이 강합니다.
반의어
- accurately
- 사실이나 수치에 맞게 정확히라는 뜻입니다.
- correctly
- 올바르게, 틀리지 않게라는 넓은 의미입니다.
- precisely
- 매우 정확하고 세밀하게라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- report inaccurately부정확하게 보도하다/보고하다
- describe inaccurately부정확하게 묘사하다
- remember inaccurately부정확하게 기억하다
adv+verb
- inaccurately recorded부정확하게 기록된
- inaccurately portrayed부정확하게 그려진/묘사된
어원 · 암기 팁
[Latin]inaccurately는 형용사 inaccurate에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. inaccurate는 부정 접두사 in-과 accurate에서 왔으며, accurate는 라틴어 accuratus ‘주의 깊게 한’에서 유래했습니다.
in- ‘아닌’ + accurate ‘정확한’ + -ly ‘~하게’
💡 accurate가 ‘정확한’이므로, 앞에 in-이 붙으면 ‘정확하지 않은’, -ly가 붙으면 ‘정확하지 않게’가 됩니다.