in·cel
C1slang인터넷 속어로, 자신이 원치 않게 연애나 성관계를 하지 못한다고 여기는 사람
noun명사
- 1
인셀, 비자발적 독신자 — 원하지만 연애 상대나 성적 파트너를 얻지 못한다고 여기는 사람, 특히 그런 온라인 커뮤니티와 관련된 사람C1〔internet culture〕
a person, typically a man, who regards themselves as unable to find a romantic or sexual partner despite wanting one, especially someone connected with such online communities
He described himself as an incel after years of unsuccessful dating.
그는 몇 년간 연애가 잘되지 않자 자신을 인셀이라고 묘사했다.
Researchers studied incels and the misogynistic language in some online forums.
연구자들은 일부 온라인 게시판의 인셀들과 여성 혐오적 언어를 연구했다.
adjective형용사
- 1
인셀의, 인셀 관련 — 인셀 또는 인셀 온라인 하위문화와 관련된C1〔internet culture〕
relating to incels or to the online subculture associated with them
The article examined incel ideology and its links to online radicalization.
그 기사는 인셀 이데올로기와 온라인 급진화의 관련성을 검토했다.
Police investigated whether the suspect had posted on incel forums.
경찰은 용의자가 인셀 게시판에 글을 올렸는지 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
celibate는 종교적 이유나 개인적 선택으로 성관계를 하지 않는 사람을 비교적 중립적으로 가리킬 수 있지만, incel은 ‘원치 않지만 못한다’는 인식과 온라인 하위문화의 뉘앙스가 강합니다. single은 단순히 미혼이거나 애인이 없다는 뜻이고, incel처럼 원망이나 여성 혐오의 함의를 갖지 않습니다.
상대방을 incel이라고 부르면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 뉴스, 사회학, 온라인 문화, 극단주의 논의에서 자주 쓰이지만, 일상 대화에서 가볍게 사람을 지칭하는 말로 쓰는 것은 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- involuntary celibate
- incel의 원래 풀어 쓴 형태로, 더 설명적이고 덜 속어적으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- incel community인셀 커뮤니티
- incel ideology인셀 이데올로기
- incel forum인셀 게시판
- incel violence인셀 관련 폭력
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 involuntary celibate를 줄여 만든 말로, 원래는 ‘비자발적으로 독신 또는 금욕 상태인 사람’이라는 뜻에서 나왔습니다.
involuntary의 앞부분 in- + celibate의 앞부분 cel이 결합한 축약형
💡 involuntary celibate를 줄이면 in + cel이 되어 incel이 된다고 기억하면 됩니다.