Indivisible by
구동사C1formal어떤 수로 나누어떨어지지 않는
phrasal verb구동사
- 1
나누어떨어지지 않다 — 어떤 수가 특정 수로 나누어떨어지지 않다C1
to be impossible to divide exactly by a particular number, leaving no whole-number result
The number 17 is indivisible by 2.
17은 2로 나누어떨어지지 않는다.
Any integer that is indivisible by 5 cannot end in 0 or 5.
5로 나누어떨어지지 않는 정수는 끝자리가 0이나 5일 수 없다.
- 2
나뉠 수 없다, 분리될 수 없다 — 어떤 힘이나 기준에 의해 나뉘거나 분리될 수 없다C1
to be unable to be separated or divided by a particular force, principle, or method
The community considered itself indivisible by political differences.
그 공동체는 정치적 차이로도 분열될 수 없다고 여겼다.
Their commitment was indivisible by pressure from outside.
그들의 헌신은 외부의 압력으로도 갈라질 수 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
“Indivisible by”는 “not divisible by”보다 더 격식 있고 수학적인 느낌이 강합니다. 일상적 설명이나 학교 수학에서는 “not divisible by”가 더 자연스러운 경우가 많고, “not evenly divisible by”는 ‘나머지 없이 정확히 나누어떨어지지 않는다’는 점을 특히 분명히 합니다.
주로 “be indivisible by + 수” 형태로 씁니다. 예: “15 is indivisible by 2.” 한국어로는 보통 “15는 2로 나누어떨어지지 않는다”라고 번역합니다. 구동사가 아니므로 시제 변화는 동사 be에 나타나며, indivisible 자체는 변하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- not divisible by
- 가장 일반적이고 쉬운 표현으로, 수학 설명에서 더 자주 쓰인다.
- not evenly divisible by
- 나머지 없이 정확히 나누어떨어지지 않는다는 점을 더 명확히 강조한다.
- unable to be divided by
- 의미는 비슷하지만 더 풀어 쓴 표현이며 덜 전문적으로 들린다.
- inseparable by
- 두 대상이 떨어질 수 없다는 느낌이 강하지만, “inseparable by”는 매우 드물고 문맥을 많이 탄다.
반의어
- divisible by
- 어떤 기준이나 힘에 의해 나뉠 수 있음을 뜻한다.
- separable by
- 특정 방법이나 기준으로 분리될 수 있다는 뜻이다.