In·do-Eng·lish
C2rare인도 영어와 관련된, 또는 인도 영어를 뜻하는 드문 학술적 표현
adjective형용사
- 1
인도 영어의 — 인도 영어와 관련된C2〔linguistics〕
relating to Indian English, the varieties of English used in India
The novel includes several Indo-English expressions.
그 소설에는 여러 인도 영어 표현이 들어 있다.
Her research focuses on Indo-English pronunciation.
그녀의 연구는 인도 영어 발음에 초점을 맞춘다.
noun명사
- 1
인도 영어 — 인도에서 쓰이는 영어 변종, 즉 인도 영어C2〔linguistics〕
Indian English as a variety or group of varieties of English
Indo-English has borrowed words from many Indian languages.
인도 영어는 여러 인도 언어에서 단어를 차용했다.
The course compares Indo-English with British English.
그 강좌는 인도 영어와 영국 영어를 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
Indian English가 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. Indo-English는 더 학술적이거나 오래된 느낌이 있으며, 문맥에 따라 다소 드물게 들릴 수 있습니다.
현대 영어에서는 대부분 Indian English를 쓰는 것이 자연스럽습니다. Indo-English를 사용할 때는 인도 사람 자체를 가리키는 말이 아니라, 인도에서 쓰이는 영어의 특징이나 그 영어 변종을 말한다는 점에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- Indian English
- 일상적·학술적 맥락 모두에서 더 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Indo-English expressions인도 영어 표현
- Indo-English pronunciation인도 영어 발음
- Indo-English vocabulary인도 영어 어휘
verb+noun+prep+noun
- compare Indo-English with British English인도 영어를 영국 영어와 비교하다
어원 · 암기 팁
[English]Indo-는 ‘인도와 관련된’이라는 뜻의 결합형이고, English는 ‘영어’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘인도 영어’ 또는 ‘인도 영어와 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
Indo- (‘인도 관련’) + English (‘영어’)
💡 Indo는 India를 떠올리고, English는 영어이므로 Indo-English는 ‘인도의 영어’라고 기억할 수 있습니다.