In·do-Ger·man·ic
C2rare인도유럽어족을 가리키는 드문 언어학 용어
adjective형용사
- 1
인도유럽어족의, 인도게르만어족의 — 인도유럽어족의; 인도유럽어족에 속하거나 관련된C2〔linguistics〕
of or relating to the Indo-European language family
She studies sound changes in the Indo-Germanic languages.
그녀는 인도유럽어족 언어들의 음운 변화를 연구한다.
The book uses Indo-Germanic where modern textbooks usually use Indo-European.
그 책은 현대 교재들이 보통 Indo-European이라고 쓰는 곳에 Indo-Germanic을 사용한다.
noun명사
- 1
인도유럽어족, 인도게르만어족 — 인도유럽어족; 특히 오래된 문헌에서 Indo-European과 같은 뜻으로 쓰이는 명칭C2〔linguistics〕
the Indo-European language family, especially under an older or German-influenced name
By Indo-Germanic, the author means the Indo-European language family.
그 저자가 Indo-Germanic이라고 할 때는 인도유럽어족을 뜻한다.
The professor noted that Indo-Germanic is an older name for Indo-European.
교수는 Indo-Germanic이 Indo-European의 더 오래된 명칭이라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
Indo-European은 현대 영어에서 표준적이고 중립적인 용어입니다. Indo-Germanic은 같은 대상을 가리킬 수 있지만 더 오래되었거나 독일어권 학술 전통을 연상시키며, 일상어가 아니라 전문적·드문 표현입니다.
항상 대문자로 시작하여 Indo-Germanic처럼 씁니다. 일반 독자나 현대 학술 글에서는 대개 Indo-European을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 이 단어를 ‘인도어와 독일어만의’ 관계로 좁게 이해하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Indo-European
- 같은 대상을 가리키는 현대 표준 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Indo-Germanic languages인도유럽어족 언어들
- Indo-Germanic studies인도유럽어족 연구
- Indo-Germanic roots인도유럽어족 어근
det+adj+noun
- the Indo-Germanic family인도유럽어족
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Indogermanisch의 영향을 받은 용어로, 19세기 비교언어학에서 인도계 언어와 게르만계 언어를 포함하는 큰 어족을 가리키는 데 쓰였습니다.
Indo-는 ‘인도’ 또는 ‘인도계’를, Germanic은 ‘게르만의’를 뜻합니다.
💡 ‘인도(Indo-)에서 게르만(Germanic)까지 이어지는 큰 언어 가족’이라고 기억하면 됩니다. 다만 현대 표준 용어는 Indo-European입니다.