in·dus·tri·al·ism
C1formal산업과 공업 생산이 사회·경제의 중심이 되는 체제나 사상
noun명사
- 1
산업 체제, 산업제도 — 산업, 공장, 기계화 생산이 경제와 사회의 중심이 되는 체제나 상태C1〔economics〕
a social or economic system in which industry and large-scale manufacturing are dominant
Industrialism changed many farming communities into factory towns.
산업주의는 많은 농촌 공동체를 공장 도시로 바꾸었다.
The novel criticizes the harsh working conditions created by early industrialism.
그 소설은 초기 산업주의가 만든 열악한 노동 조건을 비판한다.
- 2
산업주의, 공업화주의 — 국가나 사회의 발전을 위해 산업 성장과 공업화를 특히 중시하는 사상이나 정책C1〔politics〕
the belief or policy that industrial development is especially important for a country's progress
The party promoted industrialism as the route to national prosperity.
그 정당은 산업주의를 국가 번영의 길로 내세웠다.
His speeches reflected a strong faith in industrialism and technological progress.
그의 연설은 산업주의와 기술 발전에 대한 강한 믿음을 보여 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
industrialization은 ‘산업화’라는 변화의 과정에 초점이 있고, industrialism은 산업이 사회를 지배하거나 산업 발전을 중시하는 체제·사상에 초점이 있습니다. capitalism은 자본 소유와 시장경제를 중심으로 한 ‘자본주의’이고, industrialism은 생산 방식과 산업 중심 사회라는 측면을 더 강조합니다.
한국어의 ‘산업주의’로 번역되지만, 문맥에 따라 ‘산업 중심 체제’, ‘공업 중심 사회’, ‘산업 발전 중시 사상’처럼 풀어 번역하는 것이 자연스러울 수 있습니다. 단순히 공장이 늘어나는 과정만 말할 때는 industrialism보다 industrialization이 더 적절한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- industrialization
- industrialization은 산업 중심 사회로 변해 가는 ‘과정’을 더 강조한다.
- industrial society
- industrial society는 사상보다 실제 사회 형태를 더 직접적으로 가리킨다.
- pro-industrial policy
- 정책의 방향을 더 구체적으로 나타내는 표현이다.
- industrial development policy
- 사상보다는 산업 발전을 추진하는 정책 자체를 가리킨다.
반의어
- agrarianism
- 농업 중심의 사회나 가치를 중시하는 태도를 가리킨다.
- anti-industrialism
- 산업화나 산업 중심 사회에 반대하는 태도이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- modern industrialism근대 산업주의
- early industrialism초기 산업주의
noun+noun
- the rise of industrialism산업주의의 부상
- the effects of industrialism산업주의의 영향
- industrialism and capitalism산업주의와 자본주의
어원 · 암기 팁
[English]영어 industrial에 사상·체제·운동을 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. industrial은 ‘산업의’라는 뜻이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 industria ‘근면, 활동, 산업’과 관련됩니다.
industrial(산업의) + -ism(사상·체제·주의)
💡 industrial은 ‘산업의’, -ism은 ‘주의·체제’이므로 industrialism은 ‘산업을 중심에 둔 주의나 체제’로 기억할 수 있습니다.