in·dus·tro·chem·i·cal
C2technical산업 화학의, 산업적 화학 공정과 관련된
adjective형용사
- 1
산업화학의, 공업화학의 — 산업 화학 또는 산업에서 쓰이는 화학 공정·물질·시스템과 관련된C2〔technical〕
relating to industrial chemistry or to chemical processes, substances, or systems used in industry
The report maps industrochemical waste streams across the region.
그 보고서는 그 지역 전반의 산업 화학 폐기물 흐름을 도표화한다.
New rules target industrochemical emissions near the river.
새 규정은 강 근처의 산업 화학 배출물을 대상으로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
industrial chemical은 훨씬 더 흔하며 ‘산업용 화학 물질’ 또는 ‘산업 화학의’라는 뜻으로 널리 쓰입니다. industrochemical은 더 전문적이고 드문 표현으로, 산업과 화학이 결합된 체계나 공정 전체를 강조하는 느낌이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 industrial chemical 또는 chemical-industrial이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 전문 문서에서 사용할 때도 의미가 모호해질 수 있으므로 처음에는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- industrial-chemical
- 더 흔하고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- chemical-industrial
- 비슷한 뜻이지만 어순과 문체가 더 설명적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- industrochemical processes산업 화학 공정
- industrochemical waste산업 화학 폐기물
- industrochemical emissions산업 화학 배출물
- industrochemical sector산업 화학 부문
어원 · 암기 팁
[English]영어 결합형 industro-와 chemical이 결합한 말입니다.
industro- ‘산업의, 공업의’ + chemical ‘화학의’
💡 industry와 chemical을 합친 말로 기억하면 됩니다: 산업 + 화학 = 산업 화학의.