in·e·qui·valve
C2technical두 판이나 껍데기 조각이 서로 같지 않은
adjective형용사
- 1
부등각의 — 조개껍데기나 유사한 구조의 두 판이 크기, 모양, 깊이에서 서로 같지 않은C2〔zoology〕
having two valves that are unequal in size, shape, or convexity, especially of a bivalve shell
The specimen is inequivalve, with the left valve larger than the right.
그 표본은 왼쪽 판이 오른쪽 판보다 커서 두 판이 서로 같지 않다.
Oysters are often inequivalve because one valve is fixed to the substrate.
굴은 한쪽 껍데기판이 바닥에 붙어 있기 때문에 흔히 두 판이 서로 다르다.
뉘앙스 · 쓰임
inequivalve는 두 개의 판 자체가 서로 다르다는 전문 용어이고, asymmetrical은 더 넓게 ‘비대칭적인’이라는 일반어입니다. inequilateral은 한 개의 판이나 구조 안에서 양쪽이 같지 않다는 뜻으로, inequivalve와 구별됩니다. 반의어 equivalve는 두 판이 거의 같은 모양과 크기라는 뜻입니다.
매우 전문적인 생물학·패류학 용어이므로 일반 독자에게는 뜻을 설명해 주는 것이 좋습니다. 특히 조개껍데기의 left valve와 right valve가 서로 다른 경우를 묘사할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unequal-valved
- inequivalve보다 풀어 쓴 표현으로, 전문성이 약간 덜합니다.
- asymmetrical
- 더 일반적인 말이며, 반드시 두 개의 판이 서로 다르다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- equivalve
- 두 껍데기판이나 판 구조가 서로 거의 같은 경우를 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inequivalve shell두 판이 서로 다른 조개껍데기
- an inequivalve bivalve두 껍데기판이 서로 다른 이매패류
- inequivalve fossil specimens두 판이 서로 다른 화석 표본들
adv+adjective
- markedly inequivalve두 판의 차이가 뚜렷한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 부정 접두사 in- ‘아닌’과 aequus ‘같은, 평평한’에서 온 equi-, 그리고 valva ‘접히는 문, 판’에서 온 valve가 결합한 말입니다.
in- ‘아닌’ + equi- ‘같은’ + valve ‘판, 껍데기판’
💡 in-은 ‘아님’, equi-는 ‘같음’, valve는 ‘판’으로 기억하면 ‘판들이 같지 않은’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.