in·for·mat·ics
C1technical정보의 처리·저장·활용을 연구하는 정보학
noun명사
- 1
정보학 — 정보의 수집, 저장, 처리, 검색, 분석, 활용을 연구하는 학문 분야; 정보학C1〔computing〕
the study of how information is collected, stored, processed, retrieved, analyzed, and used, especially by computer systems
She studied informatics before becoming a data systems analyst.
그녀는 데이터 시스템 분석가가 되기 전에 정보학을 공부했다.
The course introduces key ideas in informatics and information management.
그 강좌는 정보학과 정보 관리의 핵심 개념을 소개한다.
- 2
응용 정보학 — 의료, 생물학, 간호 등 특정 분야에서 정보를 관리하고 활용하는 컴퓨터 기반 방법과 연구C1〔academic〕
the application of computing and information-management methods to a particular field, such as medicine, biology, or nursing
Health informatics helps hospitals use patient data more safely.
보건 정보학은 병원이 환자 데이터를 더 안전하게 활용하도록 돕는다.
Bioinformatics combines biology, statistics, and informatics.
생물정보학은 생물학, 통계학, 정보학을 결합한다.
뉘앙스 · 쓰임
computer science는 컴퓨터와 알고리즘 자체에 더 초점을 둘 수 있고, information science는 정보의 조직·검색·관리까지 넓게 다룹니다. informatics는 특히 컴퓨터 기반 시스템을 통해 정보를 처리하고 실제 분야에 적용하는 뉘앙스가 강합니다.
학술적·전문적 표현입니다. 미국 영어에서는 health informatics, medical informatics처럼 의료·생명과학 분야에서 자주 쓰이며, 영국·유럽권에서는 문맥에 따라 computer science에 가까운 의미로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- information science
- 정보의 조직, 검색, 관리까지 폭넓게 가리키며, 컴퓨터 응용만을 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- computer science
- 컴퓨터, 알고리즘, 소프트웨어 이론에 더 초점을 두며 informatics보다 범위가 다르게 쓰일 수 있습니다.
- information technology
- 실제 기술과 시스템 운영을 더 직접적으로 가리키며, 학문 분야라는 의미는 약할 수 있습니다.
- data science
- 데이터 분석과 모델링에 더 초점을 두며, 정보 시스템 전반을 뜻하는 informatics와 완전히 같지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- health informatics보건 정보학
- nursing informatics간호 정보학
- informatics research정보학 연구
- an informatics specialist정보학 전문가
adj+noun
- medical informatics의료 정보학
- clinical informatics임상 정보학
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 informatique에서 영향을 받은 말로, information의 개념에 학문 분야를 나타내는 -ics가 결합한 형태입니다.
information(정보) + -ics(학문·분야를 나타내는 접미사)
💡 information을 다루는 academic field라고 생각하면 informatics = 정보학으로 기억하기 쉽습니다.