in·fra·struc·tur·al
C1formal도로·전력망·통신망 등 사회 기반 시설과 관련된
adjective형용사
- 1
인프라의, 기반 시설의 — 사회나 조직의 기본 시설·체계, 즉 인프라와 관련된C1〔general〕
relating to the basic physical or organizational systems and facilities needed for a society, economy, or organization to operate
The city needs major infrastructural investment before the population grows further.
그 도시는 인구가 더 늘기 전에 대규모 기반 시설 투자가 필요하다.
Poor roads and weak power supplies created serious infrastructural problems.
열악한 도로와 불안정한 전력 공급이 심각한 인프라 문제를 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
infrastructure는 ‘인프라, 사회 기반 시설’이라는 명사이고, infrastructural은 그에 대응하는 형용사입니다. everyday English에서는 infrastructure-related라고 풀어 말하는 경우도 많으며, infrastructural은 더 공식적이고 정책·계획 문서에 어울립니다.
한국어의 ‘인프라적’보다 ‘인프라의’, ‘사회 기반 시설의’, ‘기반 시설 관련’으로 번역하는 것이 자연스러운 경우가 많습니다. 사람이나 단순한 건물 하나를 가리키기보다는, 사회·도시·조직을 떠받치는 넓은 체계와 시설에 대해 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infrastructure-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 공식 문서뿐 아니라 일반 설명에서도 자연스럽다.
- structural
- 체계나 구조 전반에 관한 뜻이어서, 반드시 도로·전력망 같은 인프라를 뜻하지는 않는다.
반의어
- non-infrastructural
- 인프라와 관련되지 않은 것을 뜻하는 드문·공식적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- infrastructural investment기반 시설 투자, 인프라 투자
- infrastructural development기반 시설 개발, 인프라 개발
- infrastructural problems인프라 문제, 기반 시설상의 문제
- infrastructural improvements기반 시설 개선, 인프라 개선
- infrastructural support기반 시설 지원, 인프라 지원
어원 · 암기 팁
[English, from French]영어 infrastructure에 형용사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. infrastructure는 프랑스어 infrastructure에서 들어온 말로, 원래 ‘아래의 구조’라는 뜻의 요소들에서 발전했습니다.
infrastructure(인프라, 기반 시설) + -al(…의, …와 관련된)
💡 ‘infrastructure + -al’로 생각하면 ‘인프라와 관련된’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.