in·ner·va·tion
C1technical신경이 어떤 기관이나 조직에 분포하거나 기능적으로 연결되어 있는 상태
noun명사
- 1
신경 분포, 신경 공급 — 신경이 특정 기관, 근육, 조직, 피부 부위 등에 분포하거나 공급되는 상태C1〔medical〕
the supply or distribution of nerves to a particular organ, muscle, tissue, or area of the body
The diagram shows the innervation of the hand.
그 도표는 손의 신경 분포를 보여 준다.
Damage to this nerve can affect the innervation of the tongue.
이 신경의 손상은 혀의 신경 지배에 영향을 줄 수 있다.
- 2
신경 지배, 신경 자극 — 신경이 근육이나 기관에 신호를 보내 기능을 조절하거나 활성화하는 작용C1〔medical〕
the stimulation or functional control of a body part by nerves
Muscle contraction depends on proper innervation by motor neurons.
근육 수축은 운동 뉴런에 의한 적절한 신경 지배에 달려 있다.
Researchers studied the innervation of the transplanted tissue after surgery.
연구자들은 수술 후 이식된 조직의 신경 지배를 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
nerve supply는 더 쉬운 표현으로 ‘신경 공급’을 뜻하며, innervation은 더 전문적이고 학술적인 말입니다. nerve distribution은 주로 신경이 어디에 퍼져 있는지를 강조하고, innervation은 분포뿐 아니라 신경이 해당 부위를 기능적으로 지배하거나 조절한다는 의미까지 포함할 수 있습니다.
전문 의학 용어이므로 일반 독자에게는 어려울 수 있습니다. 환자 설명에서는 “the nerves that supply this muscle”처럼 풀어 쓰는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘신경 분포’, ‘신경 지배’, ‘신경 공급’ 중 자연스러운 표현을 고릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nerve supply
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문성이 innervation보다 낮다.
- nerve distribution
- 신경이 어디에 퍼져 있는지를 더 직접적으로 강조한다.
- neural stimulation
- 신경 신호에 의한 자극이라는 기능적 측면을 더 강조한다.
- neural control
- 신경이 기능을 조절한다는 의미를 더 넓게 나타낸다.
반의어
- denervation
- 신경 자극이나 신경 지배가 사라진 상태를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sensory innervation감각 신경 분포
- motor innervation운동 신경 지배
- autonomic innervation자율 신경 지배
- dense innervation조밀한 신경 분포
noun+prep+noun
- the innervation of the skin피부의 신경 분포
- loss of innervation신경 지배의 상실
어원 · 암기 팁
[Latin]innervation은 동사 innervate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. innervate는 ‘신경을 공급하다’라는 뜻이며, 그 핵심 요소인 nerve는 라틴어 nervus에서 유래했습니다.
in- (‘안으로’, ‘…에’) + nerv(e) (‘신경’) + -ation (‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’)
💡 inner처럼 ‘안쪽으로’ 신경이 들어가 공급된다고 생각하면 innervation = 신경 공급·신경 분포를 떠올리기 쉽습니다.