in·nu·mer·ate
C1formal기본적인 수리 능력이 부족한
adjective형용사
- 1
수리 능력이 부족한, 숫자에 약한 — 기본적인 숫자, 계산, 수학적 개념을 이해하거나 사용할 능력이 부족한C1〔general〕
unable to understand or use basic numbers, calculations, or mathematical ideas
Many otherwise educated people feel embarrassed to admit they are innumerate.
다른 면에서는 교육을 잘 받은 많은 사람들이 자신이 수리 능력이 부족하다고 인정하기를 부끄러워한다.
An innumerate voter may misunderstand statistics about taxes, crime, or health risks.
수리 능력이 부족한 유권자는 세금, 범죄, 건강 위험에 관한 통계를 잘못 이해할 수 있다.
noun명사
- 1
수맹자, 수리 능력 부족자 — 기본적인 수리 능력이 부족한 사람C2〔general〕
a person who is unable to understand or use basic numbers or mathematics
The course was designed for innumerates, not for advanced mathematics students.
그 과정은 고급 수학 학생들이 아니라 수리 능력이 부족한 사람들을 위해 설계되었다.
Calling someone an innumerate can sound harsh, even when the problem is real.
문제가 실제로 있더라도 누군가를 수리 문맹자라고 부르는 것은 거칠게 들릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
illiterate가 글을 읽고 쓰지 못하는 상태를 가리키는 반면, innumerate는 숫자와 계산을 이해하거나 다루지 못하는 상태를 가리킵니다. bad at math보다 더 공식적이고 비판적인 느낌이 있으며, numerically challenged는 이를 완곡하게 표현한 말입니다.
사람에게 직접 쓰면 무례하거나 낙인찍는 표현으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 교육 정책, 통계 이해력, 금융 문해력 같은 맥락에서는 비교적 자연스럽지만, 일상 대화에서는 “not good with numbers”가 더 부드럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mathematically illiterate
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 직설적인 표현입니다.
- bad with numbers
- 일상적이고 덜 공식적이며, 비난의 느낌이 약합니다.
- numerically challenged
- 완곡하거나 약간 농담처럼 들릴 수 있는 표현입니다.
- mathematically illiterate person
- 더 길고 설명적인 표현으로, 공식적 글에서 의미를 분명히 할 때 적합합니다.
- person bad with numbers
- 훨씬 더 부드럽고 일상적인 표현입니다.
반의어
- numerate
- 명사로는 드물지만, 수리 능력이 있는 사람을 뜻할 수 있습니다.
- mathematically literate
- 수학적 개념을 이해하고 활용할 수 있음을 더 설명적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- innumerate adults수리 능력이 부족한 성인들
- innumerate society수리 능력이 부족한 사회
adv+adj
- financially innumerate금융 수리 감각이 부족한
- statistically innumerate통계 이해력이 부족한
verb+adj
- remain innumerate수리 능력이 부족한 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어의 부정 접두사 in-과 ‘숫자를 다룰 수 있는’이라는 뜻의 numerate가 결합한 말입니다. numerate는 라틴어 numerus ‘수, 숫자’와 관련이 있습니다.
in- ‘아닌, 결여된’ + numerate ‘수리 능력이 있는’
💡 number와 관련된 numer-에 ‘not’을 뜻하는 in-이 붙었다고 생각하면 ‘숫자를 잘 못 다루는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.