in·su·la
C2technical해부학의 ‘대뇌섬’, 또는 고대 로마의 공동주택·도시 구획을 가리키는 전문어
noun명사
- 1
대뇌섬, 섬엽 — 대뇌 피질의 일부로, 측두엽·전두엽·두정엽 사이 깊은 곳에 있는 ‘대뇌섬’ 또는 ‘섬엽’C2〔medical〕
a part of the cerebral cortex lying deep within the lateral sulcus; the insular cortex
The anterior insula helps process taste, pain, and body awareness.
전방 대뇌섬은 미각, 통증, 신체 인식을 처리하는 데 도움을 준다.
Damage to the insula can affect emotion and speech.
대뇌섬의 손상은 감정과 언어에 영향을 줄 수 있다.
- 2
인술라, 공동주택, 도시 구획 — 고대 로마의 공동주택 건물, 또는 도로로 둘러싸인 도시의 한 구획C2〔archaeology〕
an apartment building, or a city block, in an ancient Roman town
Many poor Romans lived in crowded insulae.
많은 가난한 로마인들은 붐비는 공동주택에 살았다.
The excavation revealed an insula near the forum.
그 발굴에서 포룸 근처의 도시 구획 하나가 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘섬’은 영어로 island라고 하며, insula는 보통 의학·신경과학·고대 로마사 같은 전문 맥락에서만 씁니다. 해부학에서는 insular cortex가 더 설명적인 표현이고, insula는 더 전문적·간결한 용어입니다.
일상 대화에서 ‘섬’을 뜻하려고 insula를 쓰면 매우 부자연스럽습니다. 의학 논문, 뇌과학 설명, 고대 로마 건축·도시 연구에서 주로 나타납니다. 복수형은 전통적으로 라틴식 insulae가 많이 쓰이지만, 영어식 insulas도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insular cortex
- 같은 해부학 구조를 가리키는 더 설명적인 용어입니다.
- island of Reil
- 역사적인 의학 용어로, 현대에는 덜 흔합니다.
- apartment block
- 로마 시대 맥락이 아닐 때도 쓰이는 일반적인 표현입니다.
- city block
- 건물 자체보다 도로로 둘러싸인 구획을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the anterior insula전방 대뇌섬
- the posterior insula후방 대뇌섬
- a Roman insula고대 로마의 공동주택 또는 도시 구획
noun+noun
- insula activation대뇌섬 활성화
noun+prep+noun
- damage to the insula대뇌섬 손상
- insula of Reil라일섬; 대뇌섬의 옛 명칭
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 insula는 ‘섬’과 ‘도시 구획·공동주택’을 뜻했습니다. 해부학에서는 뇌 안쪽에 ‘섬처럼’ 숨어 있는 피질 부위를 가리키는 용어로 쓰이게 되었습니다.
라틴어 insula 전체가 영어 전문어로 들어온 형태입니다.
💡 insular가 ‘고립된, 섬의’라는 뜻임을 떠올리면, insula가 ‘섬처럼 분리되어 보이는 구조’라는 느낌을 기억하기 쉽습니다.