in·su·lat·ing
B2열, 소리, 전기 등이 통하지 않게 막아 주는
adjective형용사
- 1
절연의, 단열의, 방음의 — 열, 소리, 전기 등이 통과하지 못하게 막거나 줄이는B2〔technical〕
preventing or reducing the passage of heat, sound, or electricity
The jacket has an insulating layer to keep you warm.
그 재킷에는 몸을 따뜻하게 해 주는 단열층이 있다.
Use insulating tape to cover the exposed wire.
드러난 전선을 덮으려면 절연 테이프를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
insulating은 기능을 강조하는 말로, ‘막아 주는/차단하는’ 성질을 나타냅니다. insulated는 이미 단열·절연 처리가 된 상태를 말하는 경우가 많고, protective는 더 넓게 위험이나 손상으로부터 보호한다는 뜻입니다.
insulating material, insulating layer, insulating tape처럼 명사 앞에서 자주 씁니다. 전기 맥락에서는 ‘절연’, 열 맥락에서는 ‘단열’, 소리 맥락에서는 ‘방음’으로 자연스럽게 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protective
- 더 넓게 보호 기능을 뜻하며, 반드시 열·소리·전기를 차단한다는 뜻은 아니다.
- non-conductive
- 주로 전기나 열을 전도하지 않는 성질을 더 기술적으로 말한다.
반의어
- conductive
- 특히 열이나 전기가 잘 통하는 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- insulating material단열재; 절연재
- insulating layer단열층; 절연층
- insulating tape절연 테이프
- insulating foam단열 폼
어원 · 암기 팁
[Latin]insulate는 라틴어 insula ‘섬’에서 온 말로, 원래 ‘섬처럼 따로 떼어 놓다’라는 의미에서 발전했습니다. insulating은 여기에 현재분사·형용사 어미 -ing가 붙은 형태입니다.
insulate ‘절연하다, 단열하다’ + -ing ‘~하는 성질의’
💡 섬(island)처럼 따로 떼어 놓아 열이나 전기가 못 지나가게 한다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1800