in·ter·bor·ough
C2rare여러 자치구 사이의, 자치구 간의
adjective형용사
- 1
자치구 간의, 자치구 사이의 — 둘 이상의 자치구 사이에서 이루어지거나, 여러 자치구를 연결하거나 포함하는C2〔administration〕
occurring between, connecting, or involving two or more boroughs
The city proposed a new interborough bus route.
시는 새로운 자치구 간 버스 노선을 제안했다.
Interborough travel can be slow during rush hour.
출퇴근 시간에는 자치구 간 이동이 느릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
interborough는 단순히 ‘도시의’라는 뜻이 아니라, 둘 이상의 borough 사이의 관계나 이동을 강조합니다. cross-borough와 비슷하지만, interborough가 더 공식적이거나 행정·교통 문맥에서 쓰이는 느낌이 있습니다.
일상 회화에서는 흔하지 않으며, borough라는 행정 구역이 있는 지역의 교통·행정 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘자치구 간’, ‘구 사이의’, ‘여러 구를 잇는’으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cross-borough
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 공식적인 느낌일 수 있습니다.
반의어
- within-borough
- 여러 자치구 사이가 아니라 하나의 자치구 내부에서 이루어지는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- interborough travel자치구 간 이동
- interborough bus route자치구 간 버스 노선
- interborough service자치구 간 서비스
- interborough connection자치구 간 연결
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 inter-는 ‘사이에, 상호 간에’라는 뜻이고, borough는 ‘자치구, 행정구’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘자치구 사이의’라는 뜻이 되었습니다.
inter- (‘사이에, 서로 간에’) + borough (‘자치구, 행정구’)
💡 inter-를 ‘between’으로 기억하면 interborough는 ‘between boroughs’, 즉 ‘자치구들 사이의’로 떠올릴 수 있습니다.