in·ter·cos·tal
C2technical갈비뼈 사이의, 늑간의
adjective형용사
- 1
늑간의, 갈비뼈 사이의 — 갈비뼈 사이에 있는; 늑간의C2〔medical〕
situated or occurring between the ribs
The intercostal muscles help the chest expand during breathing.
늑간근은 숨을 쉴 때 가슴이 확장되도록 돕는다.
The doctor checked for tenderness in the intercostal spaces.
의사는 갈비뼈 사이 공간에 압통이 있는지 확인했다.
noun명사
- 1
늑간근 — 늑간근; 갈비뼈 사이에 있는 근육C2〔medical〕
one of the muscles situated between the ribs
Strong intercostals support efficient breathing during exercise.
튼튼한 늑간근은 운동 중 효율적인 호흡을 돕는다.
A strain in the intercostals can cause sharp chest pain.
늑간근이 삐면 날카로운 흉통이 생길 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
costal은 ‘갈비뼈의/늑골의’라는 넓은 의미이고, intercostal은 특히 ‘갈비뼈와 갈비뼈 사이의’라는 위치를 강조합니다. subcostal은 ‘갈비뼈 아래의’라는 뜻이므로 intercostal과 위치가 다릅니다.
일상 회화보다는 의학, 해부학, 물리치료, 운동학 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어 의학 용어로는 ‘늑간’이 흔하며, 일반 설명에서는 ‘갈비뼈 사이의’라고 풀어 말하면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- between the ribs
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현입니다.
- intercostal muscle
- 같은 의미를 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intercostal muscle늑간근
- intercostal nerve늑간 신경
- intercostal space늑간 공간
- intercostal pain늑간 통증
- intercostal artery늑간 동맥
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inter- ‘사이에’와 costa ‘갈비뼈’에서 온 말로, 문자 그대로 ‘갈비뼈 사이의’라는 뜻입니다.
inter- ‘사이에’ + costal ‘갈비뼈의’
💡 inter는 ‘사이에’, costal은 ‘갈비뼈’를 떠올리면 intercostal = ‘갈비뼈 사이의’로 기억하기 쉽습니다.