in·ter·dis·ci·pli·nar·i·ty
C1technical여러 학문 분야를 통합적으로 연결하는 성질이나 접근
noun명사
- 1
학제성, 학제간성 — 둘 이상의 학문 분야의 지식, 방법, 관점을 결합하거나 통합하는 성질 또는 방식C1〔education〕
the quality, principle, or practice of combining or integrating knowledge, methods, or perspectives from two or more academic disciplines
The project’s success depends on true interdisciplinarity, not just parallel work by experts.
그 프로젝트의 성공은 전문가들이 따로 일하는 것이 아니라 진정한 학제성에 달려 있다.
Universities often promote interdisciplinarity to address complex social and environmental problems.
대학들은 복잡한 사회적·환경적 문제를 다루기 위해 학제 간 접근을 장려하는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
multidisciplinarity는 여러 분야가 함께 참여하지만 각자 따로 접근하는 느낌이 강할 수 있고, interdisciplinarity는 분야 간 방법과 관점을 실제로 연결·통합한다는 뉘앙스가 있습니다. transdisciplinarity는 더 나아가 기존 학문 경계를 넘어 새로운 틀을 만들거나 학계 밖 지식까지 포함하는 경우에 자주 쓰입니다.
일상 대화보다는 논문, 연구계획서, 대학 교육과정 설명, 정책 문서에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘학제성’, ‘학제 간 접근’, ‘학문 간 융합’으로 옮길 수 있습니다. ‘interdisciplinary’는 형용사이고, ‘interdisciplinarity’는 그 성질이나 원칙을 가리키는 명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interdisciplinary integration
- ‘interdisciplinarity’보다 의미를 풀어 쓴 표현으로, 분야 간 통합 행위가 더 직접적으로 드러납니다.
- cross-disciplinary approach
- 분야 간 연결을 말하지만, ‘interdisciplinarity’보다 통합의 정도가 덜 분명할 수 있습니다.
- multidisciplinarity
- 여러 분야가 참여한다는 점은 비슷하지만, 분야 간 통합보다 병렬적 협업을 가리킬 때가 많습니다.
반의어
- disciplinary specialization
- 한 학문 분야 안에서 깊게 전문화되는 것을 뜻해, 여러 분야를 통합하는 ‘interdisciplinarity’와 대조됩니다.
- monodisciplinarity
- 하나의 학문 분야에만 근거한 접근을 뜻하는 전문적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- promote interdisciplinarity학제 간 접근을 장려하다
- foster interdisciplinarity학제성을 키우다
adj+noun
- true interdisciplinarity진정한 학제성
- academic interdisciplinarity학문적 학제성
noun+prep+noun
- interdisciplinarity in research연구에서의 학제 간 접근
- the value of interdisciplinarity학제성의 가치
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 interdisciplinary에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. interdisciplinary는 ‘사이에, 서로 간의’를 뜻하는 inter-와 ‘학문 분야’를 뜻하는 discipline 계열의 말이 결합한 형태입니다.
inter- ‘사이의, 상호 간의’ + discipline ‘학문 분야’ + -ary ‘…와 관련된’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 inter는 ‘사이’, discipline은 ‘학문 분야’, -ity는 ‘성질’로 기억하면 ‘학문 분야들 사이를 연결하는 성질’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.