in·ter·league
B2technical서로 다른 리그 사이에서 이루어지는, 특히 스포츠 경기와 관련된
adjective형용사
- 1
리그 간의, 인터리그의 — 서로 다른 리그에 속한 팀이나 선수들 사이에서 이루어지는B2〔sports〕
taking place between teams or players that belong to different leagues
The Mets opened interleague play with a win over the Red Sox.
메츠는 레드삭스를 이기며 인터리그 경기를 시작했다.
Fans enjoy interleague games because unfamiliar teams meet.
팬들은 낯선 팀들이 맞붙기 때문에 인터리그 경기를 즐긴다.
유의어cross-league
반의어intraleague
뉘앙스 · 쓰임
interleague는 ‘리그와 리그 사이의’라는 뜻으로, 같은 리그 안에서의 경기를 뜻하는 intraleague와 반대됩니다. 일반적인 ‘팀 간의’라는 뜻보다 범위가 좁고, ‘서로 다른 리그 소속’이라는 점을 강조합니다.
스포츠, 특히 야구 기사나 중계에서 많이 쓰이는 전문적 표현입니다. 한국어의 ‘인터리그’는 명사처럼 쓰이지만, 영어 interleague는 보통 형용사로 쓰이며 interleague play, interleague games처럼 뒤에 명사를 붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cross-league
- 의미는 비슷하지만 interleague가 스포츠 기사에서 더 확립된 표현입니다.
반의어
- intraleague
- 같은 리그 안의 팀들 사이에서 이루어지는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- interleague play인터리그 경기 방식; 서로 다른 리그 간의 경기
- interleague game인터리그 경기
- interleague series인터리그 시리즈
- interleague matchup서로 다른 리그 팀 간의 맞대결
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]inter-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘사이의, 서로 간의’를 뜻하고, league는 ‘리그, 연맹’을 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘리그들 사이의’라는 의미가 되었습니다.
inter- ‘사이의’ + league ‘리그’
💡 international이 ‘나라 사이의’라는 뜻이듯이, interleague는 ‘리그 사이의’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1885