in·ter·ra·cial
B2US/ˌɪn.t̬ɚˈreɪ.ʃəl/UK/ˌɪn.təˈreɪ.ʃəl/가끔 쓰임
서로 다른 인종 간의, 인종 간에 관련된
adjective형용사
- 1
인종 간의, 다인종의 — 서로 다른 인종에 속한 사람들 사이의, 또는 그런 사람들을 포함하는B2〔general〕
involving, occurring between, or relating to people of different races
They were one of the first interracial couples in the neighborhood.
그들은 그 동네에서 최초의 인종 간 커플 중 하나였다.
The film explores the challenges faced by an interracial family.
그 영화는 인종 간 가족이 겪는 어려움을 탐구한다.
뉘앙스 · 쓰임
interracial은 ‘인종 사이의 관계나 상호작용’에 초점이 있습니다. multiracial은 한 집단이나 사람이 여러 인종적 배경을 포함한다는 뜻에 가깝고, mixed-race는 보통 개인의 혈통이나 정체성이 둘 이상의 인종 배경을 가진다는 뜻으로 쓰입니다.
인종을 언급할 필요가 있는 맥락에서만 쓰는 것이 자연스럽습니다. 사람을 설명할 때는 당사자의 정체성과 선호 표현을 존중해야 하며, 불필요하게 인종을 강조하면 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cross-racial
- 더 학술적이거나 사회과학적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- mixed-race
- 사람의 혈통이나 정체성이 둘 이상의 인종 배경을 가진다는 뜻에 더 가깝습니다.
반의어
- same-race
- 서로 같은 인종에 속한 사람들 사이의 관계를 가리킵니다.
- intraracial
- 같은 인종 집단 내부의 일을 가리키는 더 전문적이거나 학술적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- interracial marriage인종 간 결혼
- interracial relationship인종 간 연애 관계
- interracial couple인종 간 커플
- interracial family인종적 배경이 다른 구성원으로 이루어진 가족
- interracial adoption인종 간 입양
- interracial dialogue인종 간 대화
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘사이의’를 뜻하는 접두사 inter-와 ‘인종의’를 뜻하는 racial이 결합해 만들어진 말입니다.
inter- ‘사이의’ + racial ‘인종의’
💡 inter가 ‘사이’를 뜻하므로, interracial은 ‘인종들 사이의’라고 기억하면 쉽습니다.