in·ter·scho·las·tic
C1formal여러 학교 사이에서 이루어지는, 학교 간의
adjective형용사
- 1
학교 간의, 학교 대항의 — 둘 이상의 학교 사이에서 이루어지는; 여러 학교가 함께 참여하거나 서로 경쟁하는C1〔education〕
involving, existing, or taking place between two or more schools
The district hosts an interscholastic debate tournament every spring.
그 교육구는 매년 봄 학교 간 토론 대회를 개최한다.
She plays on the school's interscholastic soccer team.
그녀는 학교의 학교 대항 축구팀에서 뛴다.
뉘앙스 · 쓰임
interscholastic은 ‘학교 간의’라는 뜻으로 초·중·고등학교 간 활동에 주로 쓰입니다. intercollegiate는 ‘대학 간의’라는 뜻이고, scholastic은 단순히 ‘학교의/학업의’라는 뜻이라 서로의 학교가 참여한다는 의미가 꼭 들어가지는 않습니다. interschool도 비슷하지만 interscholastic이 더 격식 있고 공식적인 느낌입니다.
미국 영어에서는 특히 중고등학교 간 스포츠 경기나 대회와 관련해 자주 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘학교 간’, ‘학교 대항’, ‘학교 간 대회’처럼 자연스럽게 번역합니다. 일상 회화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interschool
- 의미는 비슷하지만 interschool이 더 직접적이고 덜 격식 있는 표현입니다.
- between-school
- 설명적인 표현으로, 공식 명칭보다는 의미를 풀어 말할 때 쓰입니다.
반의어
- intrascholastic
- 한 학교 내부에서 이루어지는 활동을 뜻하는 드문 격식 표현입니다.
- intra-school
- 학교 내부의 활동을 뜻하며, interscholastic보다 더 설명적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- interscholastic sports학교 대항 스포츠
- interscholastic competition학교 간 대회
- interscholastic debate학교 간 토론 대회
- interscholastic athletics학교 대항 운동 경기
- interscholastic league학교 간 리그
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin 접두사 inter- ‘사이에’와 scholastic ‘학교의, 학업의’가 결합한 말입니다. scholastic은 라틴어 scholasticus와 그리스어 scholastikos에서 이어진 말로, 학교나 학문과 관련된 의미를 가집니다.
inter- ‘사이에, 서로 간에’ + scholastic ‘학교의, 학업의’
💡 inter는 ‘사이’, school과 관련된 scholastic은 ‘학교의’라고 기억하면 interscholastic = ‘학교들 사이의’로 연결할 수 있습니다.