in·tra·mus·cu·lar
C1technical의학 용어로, 근육 안의 또는 근육 안으로 투여되는
adjective형용사
- 1
근육 내의, 근육 주사의 — 근육 안에 있거나 근육 안으로 투여되는C1〔medical〕
situated, occurring, or administered within a muscle
The vaccine is given as an intramuscular injection in the upper arm.
그 백신은 위팔에 근육주사로 투여된다.
The nurse recorded the dose as intramuscular rather than intravenous.
간호사는 그 용량을 정맥주사가 아니라 근육 내 투여로 기록했다.
유의어IM
뉘앙스 · 쓰임
intramuscular는 ‘근육 안으로’라는 위치·투여 경로를 정확히 나타내는 전문어입니다. intravenous는 ‘정맥 안으로’, subcutaneous는 ‘피부 아래로’를 뜻하므로 주사 위치가 다릅니다. muscular는 단순히 ‘근육의’ 또는 ‘근육질의’라는 더 넓은 뜻입니다.
의료진 사이에서는 intramuscular injection을 IM injection이라고 줄여 쓰기도 합니다. 한국어로는 보통 ‘근육주사’, 문맥에 따라 ‘근육 내’라고 번역합니다. 일반 대화에서는 전문적으로 들릴 수 있으므로 환자에게 설명할 때는 ‘근육에 놓는 주사’처럼 풀어 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- IM
- intramuscular의 의학적 약어로, 주로 의무기록이나 처방에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intramuscular injection근육주사
- intramuscular dose근육 내 투여량
- intramuscular administration근육 내 투여
- intramuscular route근육 내 투여 경로
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin계 접두 요소 intra- ‘안에, 내부에’와 muscular ‘근육의’가 결합한 말입니다.
intra- ‘안의, 내부의’ + muscular ‘근육의’
💡 intra는 ‘안으로’, muscular는 ‘근육의’라고 기억하면 intramuscular = ‘근육 안의’로 연결할 수 있습니다.