in·tu·bate
C1technical의학에서 환자의 기도나 몸속 통로에 관을 삽입하다
verb동사
- 1
삽관하다, 기관삽관하다 — 환자의 기도, 기관, 또는 다른 몸속 통로에 관을 삽입하다C1〔medical〕
to insert a tube into a patient's airway, trachea, or another hollow body passage
The doctor decided to intubate the patient before surgery.
의사는 수술 전에 환자에게 삽관하기로 결정했다.
Paramedics may intubate someone who cannot breathe on their own.
구급대원은 스스로 숨을 쉴 수 없는 사람에게 삽관할 수 있다.
유의어insert a tube, tube, catheterize
반의어extubate
뉘앙스 · 쓰임
insert a tube는 일반적인 표현이고, intubate는 의료 현장에서 쓰는 전문적인 동사입니다. ventilate는 기계 등으로 호흡을 돕는다는 뜻이므로, 튜브를 넣는 행위 자체인 intubate와 구별됩니다. extubate는 삽입한 튜브를 제거한다는 반대 의미입니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 “put a breathing tube in”처럼 풀어서 말합니다. 환자나 보호자에게 설명할 때는 intubate보다 “insert a breathing tube”가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insert a tube
- 의학 전문 용어가 아닌 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- tube
- 동사로 쓰일 때 비격식적이거나 의료 현장 내부에서 간단히 말하는 표현일 수 있습니다.
- catheterize
- 카테터를 삽입한다는 뜻으로, 기도 삽관보다는 요도·혈관 등 특정 관 삽입에 더 자주 쓰입니다.
반의어
- extubate
- 삽입된 튜브, 특히 기관 내 튜브를 제거한다는 반대 의미의 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- intubate a patient환자에게 삽관하다
- intubate the trachea기관에 삽관하다
be+past participle
- be intubated삽관을 받다; 삽관된 상태이다
adjective+to-infinitive
- difficult to intubate삽관하기 어려운
verb+prep+noun
- intubate before surgery수술 전에 삽관하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 tube에 동사를 만드는 접미사 -ate가 붙어 만들어진 의학 용어입니다. tube는 라틴어 tuba에서 온 말로, 원래 ‘관, 나팔’과 관련된 의미를 가졌습니다.
in-는 ‘안으로’를 나타내고, tube는 ‘관’, -ate는 동사를 만드는 접미사입니다.
💡 in + tube + ate로 생각하면 ‘안에 튜브를 넣다’라는 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.