in·ven·to·ri·a·ble
C1technical재고로 기록하거나 재고자산에 포함할 수 있는
adjective형용사
- 1
재고 조사 가능한 — 재고 목록에 기록하거나 재고로 셀 수 있는C1〔business〕
able to be listed, counted, or recorded as part of an inventory
Only inventoriable items should appear on this warehouse report.
이 창고 보고서에는 재고로 기록 가능한 품목만 표시되어야 한다.
The damaged parts were still inventoriable because they had resale value.
손상된 부품은 재판매 가치가 있어서 여전히 재고로 기록할 수 있었다.
- 2
재고자산화 가능한 — 회계상 재고자산 원가로 포함할 수 있는C1〔accounting〕
able to be included in the cost of inventory rather than expensed immediately
Direct materials are usually inventoriable costs in manufacturing accounting.
직접재료비는 제조 회계에서 보통 재고자산 원가에 포함 가능한 원가이다.
The auditor asked which overhead expenses were inventoriable.
감사인은 어떤 제조간접비가 재고자산에 포함 가능한지 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
recordable은 단순히 ‘기록할 수 있는’이라는 넓은 뜻이고, countable은 ‘셀 수 있는’이라는 일반적 의미입니다. inventoriable은 재고 목록이나 회계상 재고자산에 포함될 수 있다는 더 전문적인 의미를 가집니다. capitalizable은 자산으로 계상할 수 있다는 뜻으로 더 넓게 쓰일 수 있으며, 반드시 재고자산만을 뜻하지는 않습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 accounting, cost accounting, manufacturing 같은 문맥에서 inventoriable cost(s)라는 표현으로 많이 등장합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘재고자산에 포함 가능한’, ‘재고화 가능한’, ‘재고로 계상할 수 있는’처럼 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recordable
- 더 넓게 ‘기록할 수 있는’이라는 뜻이며, 반드시 재고를 의미하지는 않는다.
- stockable
- 판매나 사용을 위해 보관할 수 있다는 뉘앙스가 강하고, 회계적 의미는 약하다.
- capitalizable
- 자산으로 계상할 수 있다는 넓은 회계 용어이며, 재고자산뿐 아니라 다른 자산에도 쓰인다.
- product-related
- 제품과 관련된다는 일반적 표현으로, 회계상 재고자산 처리 가능성을 직접 말하지는 않는다.
반의어
- non-inventoriable
- 재고 목록이나 재고자산에 포함할 수 없다는 직접적인 반대말이다.
- unrecordable
- 기록할 수 없다는 일반적 의미이며, 재고에 한정되지 않는다.
- period
- period cost처럼 쓰여 특정 기간의 비용으로 즉시 처리되는 원가를 가리킨다.
- expensed
- 자산으로 계상하지 않고 비용으로 처리되었다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inventoriable cost재고자산에 포함 가능한 원가
- inventoriable costs재고자산 원가
- inventoriable item재고로 기록 가능한 품목
- inventoriable overhead재고자산에 배부 가능한 제조간접비
- non-inventoriable expense재고자산에 포함할 수 없는 비용
어원 · 암기 팁
[English]영어 inventory에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙어 형성된 단어입니다. inventory는 원래 ‘목록, 재고 목록’의 뜻을 지니며, -able은 ‘~할 수 있는’이라는 의미를 더합니다.
inventory(재고, 재고 목록) + -able(~할 수 있는)
💡 inventory는 ‘재고’, -able은 ‘가능한’이므로 inventoriable은 ‘재고로 넣을 수 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.