in·vo·lu·cel·lat·ed
C2technical작은 총포인 소총포가 있는
adjective형용사
- 1
소총포가 있는 — 식물의 꽃차례, 특히 작은 산형꽃차례에 소총포가 있는C2〔botany〕
having or furnished with involucels, especially as part of a plant inflorescence
The umbellets are involucellated, with narrow bractlets below each cluster.
그 작은 산형꽃차례들은 각 무리 아래에 좁은 소포엽이 있어 소총포가 있다.
This species is identified by its involucellated flower clusters and finely divided leaves.
이 종은 소총포가 있는 꽃차례와 잘게 갈라진 잎으로 식별된다.
뉘앙스 · 쓰임
involucellated는 단순히 ‘포엽이 있는’ bracteate보다 더 좁은 뜻으로, 특히 소총포(involucel)가 있음을 가리킵니다. involucellate와 거의 같은 뜻이지만, involucellated는 ‘그 구조를 갖추고 있는’ 상태를 더 형용사적으로 표현합니다.
식물 도감, 분류학 논문, 형태학적 기재에서 쓰는 매우 전문적인 단어입니다. 일반 독자에게는 involucels, 즉 small bracts below an umbellet처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- involucellate
- 거의 같은 뜻이며 더 표제어형 형용사로 쓰인다.
- involucelled
- 같은 뜻의 드문 변이형이다.
반의어
- exinvolucellate
- 소총포가 없다는 뜻의 식물학 전문 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- involucellated umbellet소총포가 있는 작은 산형꽃차례
- involucellated inflorescence소총포가 있는 꽃차례
- involucellated flower cluster소총포가 있는 꽃송이 무리
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin involūcrum ‘덮개, 싸개’에서 나온 involucre에 지소적 의미를 더한 involucel에 -ated가 붙어 ‘소총포가 있는’이라는 뜻이 되었다.
involucel(소총포) + -ated(…을 갖춘)
💡 involucel을 ‘작은 involucre’로 기억하면, involucellated는 ‘involucel이 달린’ 식물 구조라는 뜻으로 연결할 수 있다.