I·P·S

B2technical

US/ˌaɪ piː ˈɛs/UK가끔 쓰임

LCD 화면 기술 또는 침입 방지 시스템을 뜻하는 약어

noun명사

1
IPS, 인플레인 스위칭 — 넓은 시야각과 비교적 정확한 색 표현을 제공하는 LCD 디스플레이 패널 기술B2〔technology〕
a type of LCD display technology that gives wide viewing angles and relatively accurate colour reproduction
- This laptop has an IPS screen with wide viewing angles.
  이 노트북은 시야각이 넓은 IPS 화면을 갖추고 있다.
- Designers often prefer IPS panels for better colour accuracy.
  디자이너들은 더 나은 색 정확도 때문에 IPS 패널을 선호하는 경우가 많다.
유의어In-Plane Switching, IPS panel
반의어TN, VA
2
침입 방지 시스템 — 네트워크 공격이나 악성 트래픽을 탐지하고 자동으로 차단하는 보안 시스템C1〔cybersecurity〕
a security system that detects and blocks attacks or malicious traffic on a computer network
- The company installed an IPS to block malicious network traffic.
  그 회사는 악성 네트워크 트래픽을 차단하기 위해 IPS를 설치했다.
- An IPS can stop attacks before they reach the server.
  IPS는 공격이 서버에 도달하기 전에 막을 수 있다.
유의어Intrusion Prevention System, network security appliance
반의어IDS

뉘앙스 · 쓰임

디스플레이에서 IPS는 TN, VA 같은 다른 LCD 패널 방식과 대비되며, 특히 넓은 시야각과 색 정확도를 강조할 때 씁니다. 보안에서 IPS는 공격을 ‘탐지’하는 IDS보다 한 단계 더 나아가 트래픽을 실제로 ‘차단’할 수 있다는 뉘앙스가 있습니다. 단, IPs는 IP의 복수형으로도 쓰일 수 있어 대문자와 문맥이 중요합니다.

보통 모두 대문자로 IPS라고 씁니다. 제품 설명에서 IPS display, IPS panel, IPS monitor처럼 자주 쓰이며, 보안 문맥에서는 an IPS 또는 IPS solution처럼 쓰입니다. 한국어에서는 ‘아이피에스’라고 읽기도 하지만, 번역할 때는 문맥에 따라 ‘IPS 패널’ 또는 ‘침입 방지 시스템’이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

In-Plane Switching: IPS의 전체 표현으로, 더 공식적이거나 설명적인 문맥에서 쓴다.
IPS panel: 기술 자체보다 그 기술을 사용한 화면 패널을 가리킨다.
Intrusion Prevention System: IPS의 전체 표현으로, 기술 문서나 공식 설명에서 더 명확하다.
network security appliance: 네트워크 보안 장비를 넓게 가리키는 말로, IPS만을 뜻하지는 않을 수 있다.

반의어

TN: 다른 LCD 패널 방식으로, 보통 응답 속도는 빠르지만 시야각과 색 표현은 IPS보다 약하다고 여겨진다.
VA: 다른 LCD 패널 방식으로, 명암비가 강점인 경우가 많지만 IPS와 같은 뜻은 아니다.
IDS: 침입 탐지 시스템으로, 주로 탐지와 경고에 초점이 있으며 IPS처럼 자동 차단까지 하지 않을 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

IPS panelIPS 패널
IPS displayIPS 디스플레이
IPS monitorIPS 모니터
IPS solutionIPS 솔루션

verb+noun

install an IPSIPS를 설치하다

adj+noun

network-based IPS네트워크 기반 IPS

어원 · 암기 팁

[English]IPS는 영어 구의 각 단어 첫 글자를 딴 두문자어입니다. 디스플레이 분야에서는 In-Plane Switching에서, 보안 분야에서는 Intrusion Prevention System에서 왔습니다.

In-Plane Switching 또는 Intrusion Prevention System의 머리글자 I + P + S

💡 화면 문맥이면 ‘IPS = 좋은 시야각의 패널’, 보안 문맥이면 ‘IPS = 침입을 막는 시스템’으로 외우면 쉽습니다.