ir·i·din
C2technical붓꽃속 식물에서 발견되는 쓴맛의 배당체 화합물
noun명사
- 1
이리딘 — 일부 붓꽃속 식물의 뿌리줄기 등에 들어 있는 쓴맛의 배당체 화합물C2〔chemistry〕
a bitter glucoside occurring in some iris plants, especially in their rhizomes
The researchers isolated iridin from the dried iris rhizome.
연구자들은 말린 붓꽃 뿌리줄기에서 이리딘을 분리했다.
Iridin can be discussed as a naturally occurring plant glucoside.
이리딘은 자연적으로 존재하는 식물 배당체로 논의될 수 있다.
- 2
이리딘, 붓꽃 추출물 — 과거에 약용으로 언급되던 붓꽃류 뿌리줄기 유래의 쓴 성분 또는 추출물C2〔medical〕
a bitter principle or preparation obtained from iris rhizomes, formerly referred to in medicinal contexts
Older pharmacopoeias sometimes listed iridin among plant-derived remedies.
옛 약전에서는 때때로 이리딘을 식물 유래 치료제 중 하나로 실었다.
The historical text described iridin as a bitter medicinal substance.
그 역사적 문헌은 이리딘을 쓴맛이 나는 약용 물질로 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
iridin은 특정 식물성 화합물을 가리키는 좁은 전문어입니다. iris는 식물 ‘붓꽃’이나 눈의 ‘홍채’를 뜻하는 일반어이고, iridium은 금속 원소 ‘이리듐’이므로 혼동하지 않아야 합니다.
전문 논문이나 약학·식물화학 설명에서 주로 쓰입니다. 역사적으로 약용 추출물과 관련해 언급되기도 하지만, 현대 일상 영어에서는 거의 사용되지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- iris glucoside
- 설명적 표현으로, 표준 단일 명칭이라기보다 ‘붓꽃 유래 배당체’라는 뜻을 풀어 쓴 말입니다.
- bitter principle
- 특정 화합물명은 아니며, 식물에서 얻는 쓴맛의 활성 성분을 넓게 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- isolate iridin이리딘을 분리하다
noun+noun
- iridin content이리딘 함량
noun+prep+noun
- iridin from iris rhizomes붓꽃 뿌리줄기에서 나온 이리딘
adj+noun
- bitter iridin쓴맛의 이리딘
어원 · 암기 팁
[Greek]붓꽃을 뜻하는 Iris에서 나온 말에 화학 물질 이름에 흔히 붙는 접미사 -in이 결합한 형태입니다. Iris는 그리스어로 ‘무지개’를 뜻하는 말에서 유래했으며, 다양한 색의 꽃과 관련됩니다.
iris 또는 irid- ‘붓꽃’ + -in ‘화학 물질을 나타내는 접미사’
💡 ‘iris에서 나온 -in 성분’이라고 기억하면 iridin이 붓꽃 관련 화합물임을 떠올리기 쉽습니다.