I·S·A
B2abbreviationISA: 주로 영국의 세금 혜택 저축·투자 계좌를 뜻하는 약어
noun명사
- 1
개인저축계좌 — 영국에서 이자, 배당, 투자 수익 등에 세금 혜택을 받을 수 있는 개인 저축·투자 계좌B2〔finance〕
a UK savings or investment account in which interest or investment returns are usually tax-free
She puts £100 a month into her ISA.
그녀는 매달 100파운드를 ISA 계좌에 넣는다.
Interest earned in an ISA is usually tax-free in the UK.
영국에서는 ISA에서 생긴 이자가 보통 비과세다.
- 2
소득공유계약 — 교육비 등을 먼저 지원받고 나중에 일정 기간 소득의 일정 비율을 갚는 계약C1〔finance〕
an agreement in which someone receives funding, often for education, and later pays a percentage of their income for a set period
The school offered an ISA instead of an upfront tuition payment.
그 학교는 선불 등록금 대신 소득공유계약을 제안했다.
Under the ISA, he pays 5% of his income for three years.
그 ISA 계약에 따라 그는 3년 동안 소득의 5%를 낸다.
- 3
ISA 버스 — 과거 IBM 호환 PC에서 쓰이던 확장 카드 연결용 컴퓨터 버스 규격C1〔technical〕
an older computer bus standard used for expansion cards in IBM-compatible personal computers
The old sound card needs an ISA slot.
그 오래된 사운드 카드는 ISA 슬롯이 필요하다.
Modern computers no longer use ISA expansion cards.
현대 컴퓨터는 더 이상 ISA 확장 카드를 사용하지 않는다.
유의어ISA bus
- 4
국제표준대기 — 항공·공학에서 성능 계산의 기준으로 쓰는 표준 대기 모델C1〔technical〕
a reference model of the atmosphere used in aviation and engineering calculations
The aircraft's performance was calculated using ISA conditions.
그 항공기의 성능은 국제표준대기 조건을 사용해 계산되었다.
Temperatures above ISA can reduce climb performance.
국제표준대기보다 높은 기온은 상승 성능을 떨어뜨릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 단어가 아니라 약어이므로 반드시 대문자 ISA로 쓰는 것이 표준적입니다. 영국 금융 문맥에서 ISA라고 하면 보통 Individual Savings Account를 뜻하며, 미국이나 기술·항공 문맥에서는 전혀 다른 뜻일 수 있습니다.
영국 금융 제도에 관한 말이므로 한국어로는 상황에 따라 ‘개인저축계좌’, ‘개인종합자산관리계좌’, ‘ISA 계좌’처럼 번역합니다. ‘Independent Savings Account’가 아니라 ‘Individual Savings Account’입니다. 예문과 문서에서는 보통 ISA, 복수형은 ISAs로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Individual Savings Account
- ISA를 풀어 쓴 공식 명칭입니다.
- tax-free savings account
- 설명적인 표현이며, 특정 제도명인 ISA와 완전히 같은 말은 아닐 수 있습니다.
- income share agreement
- ISA를 풀어 쓴 명칭입니다.
- ISA bus
- 같은 규격을 버스 구조라는 점에 초점을 두어 부르는 표현입니다.
- International Standard Atmosphere
- ISA를 풀어 쓴 공식 명칭입니다.
반의어
- taxable account
- 세금 혜택이 없는 일반 과세 계좌를 가리킵니다.
- upfront payment
- 나중에 소득 비율로 내는 방식이 아니라 처음에 전액 또는 일부를 내는 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- open an ISAISA 계좌를 개설하다
verb+prep+noun
- pay into an ISAISA 계좌에 돈을 납입하다
noun+noun
- cash ISA현금형 ISA
- stocks and shares ISA주식·투자형 ISA
- ISA allowanceISA 연간 납입 한도
- ISA providerISA 상품 제공 금융기관
- income share agreement ISA소득공유계약 방식의 ISA
- ISA slotISA 슬롯
- ISA busISA 버스
- ISA conditions국제표준대기 조건
어원 · 암기 팁
[English]ISA는 여러 영어 표현의 첫 글자를 딴 약어입니다. 영국 금융의 Individual Savings Account는 1999년에 도입된 제도명에서 왔습니다.
I + S + A: Individual Savings Account, income share agreement 등 문맥별 원어구의 첫 글자 조합
💡 영국 금융 문맥에서는 I = Individual, S = Savings, A = Account로 기억하면 됩니다.