LC·Dict

Is·a·bel

B2proper noun
US/ˈɪzəbel/UK가끔 쓰임

이사벨: 서구권의 여성 이름

noun명사

  1. 1

    이사벨 — 여성의 이름; Elizabeth와 관련된 이름B2〔names〕

    a female given name, historically a form of Elizabeth

    • Isabel moved to London last year.

      이사벨은 작년에 런던으로 이사했다.

    • I met Isabel at university.

      나는 대학교에서 이사벨을 만났다.

    유의어Isabelle, Isabella, Elizabeth

뉘앙스 · 쓰임

Isabel은 Isabella보다 조금 더 짧고 단정한 느낌의 이름입니다. Elizabeth는 더 전통적이고 영어권에서 폭넓게 쓰이는 형태이며, Isabel은 스페인어·포르투갈어권의 영향도 느껴질 수 있습니다.

사람 이름이므로 문장 안에서는 항상 Isabel처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어로는 보통 ‘이사벨’이라고 옮깁니다.

유의어 뉘앙스 비교

Isabelle
철자가 다른 변형 이름으로, 프랑스어권 느낌이 더 강할 수 있습니다.
Isabella
더 길고 로맨스어권에서 흔한 변형 이름입니다.
Elizabeth
어원이 관련된 더 전통적이고 널리 쓰이는 영어 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+past participle+proper noun

  • a girl named Isabel이사벨이라는 이름의 여자아이

proper noun+possessive+noun

  • Isabel's family이사벨의 가족

verb+object+proper noun

  • call her Isabel그녀를 이사벨이라고 부르다

어원 · 암기 팁

[Hebrew]Isabel은 Elizabeth의 중세 유럽식 변형으로, 궁극적으로 히브리어 이름 Elisheva에서 온 것으로 설명됩니다. 이 이름은 보통 ‘하느님은 나의 맹세’라는 뜻과 관련됩니다.

영어에서 생산적으로 분석되는 형태소가 아니라 하나의 고유명사입니다.

💡 Isabel은 Isabella에서 끝의 -la가 빠진 짧은 이름이라고 기억하면 쉽습니다.