is·chae·mi·a
C2technical국소 빈혈, 허혈: 조직에 혈액 공급이 부족한 의학적 상태
noun명사
- 1
허혈, 국소빈혈 — 신체의 특정 부위나 장기에 혈액 공급이 부족하여 산소가 충분히 전달되지 않는 상태C2〔medical〕
a condition in which an organ or tissue receives an insufficient supply of blood, and therefore too little oxygen
The scan showed signs of ischaemia in the heart muscle.
검사에서 심장 근육의 허혈 징후가 보였다.
Severe limb ischaemia can require urgent vascular surgery.
심한 사지 허혈은 긴급 혈관 수술이 필요할 수 있다.
반의어hyperaemia
뉘앙스 · 쓰임
ischaemia는 단순히 피가 적다는 뜻이 아니라, 특정 조직에 혈액 공급이 부족해 산소 결핍과 손상 위험이 생기는 상태를 가리킵니다. anaemia는 전신의 혈액이나 적혈구·헤모글로빈 부족을 말하고, ischaemia는 특정 부위의 혈류 부족을 말합니다. infarction은 허혈 때문에 조직이 죽은 결과를 뜻하므로, ischaemia보다 더 진행된 상태입니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 “not enough blood flow”처럼 풀어 말합니다. 영국·호주 등에서는 ischaemia가 표준 철자이고, 미국 의학 영어에서는 ischemia가 더 일반적입니다. 한국어 의학 문맥에서는 ‘허혈’ 또는 ‘국소 빈혈’로 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ischemia
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- local anaemia
- 의학적으로 관련된 표현이지만 더 오래되었거나 덜 일반적인 말입니다.
반의어
- hyperaemia
- 특정 부위에 혈액이 과도하게 몰리는 상태를 뜻하는 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- myocardial ischaemia심근 허혈
- cerebral ischaemia뇌 허혈
- acute ischaemia급성 허혈
- chronic ischaemia만성 허혈
- intestinal ischaemia장 허혈
noun+noun
- limb ischaemia사지 허혈
- ischaemia-reperfusion injury허혈-재관류 손상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 iskhaimos에서 온 말로, ‘피를 막는’이라는 뜻입니다. 이는 ‘막다, 억제하다’를 뜻하는 iskhein과 ‘피’를 뜻하는 haima에서 유래했습니다.
isch-는 ‘막다, 억제하다’와 관련되고, -aemia는 ‘혈액 상태’를 뜻하는 의학 접미사입니다.
💡 ischaemia의 -aemia를 ‘혈액 상태’로 기억하면, ‘혈액이 제대로 가지 못하는 상태’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.