is·chi·um
C2technical좌골, 즉 골반 아랫뒤쪽을 이루는 뼈
noun명사
- 1
좌골 — 골반뼈의 아랫뒤쪽 부분을 이루며, 앉을 때 체중을 받는 부위와 관련된 뼈C2〔anatomy〕
the lower and rear part of each hip bone, forming part of the pelvis
The ischium forms the lower and back part of each hip bone.
좌골은 각 골반뼈의 아랫부분과 뒤쪽 부분을 이룬다.
A fracture of the ischium can make sitting and walking painful.
좌골 골절은 앉거나 걷는 것을 아프게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pelvis는 골반 전체를 가리키는 넓은 말이고, hip bone은 골반을 이루는 큰 뼈를 말합니다. ischium은 그중에서도 아랫뒤쪽의 특정 뼈를 가리키는 전문적인 해부학 용어입니다. 일상적으로는 sit bone 또는 sitting bone이라고 더 쉽게 표현할 수 있습니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 드물며, 환자에게 설명할 때는 ‘the sit bone’처럼 쉬운 표현을 함께 쓰는 경우가 많습니다. 복수형은 의학 문맥에서 보통 ischia를 쓰며, ischiums도 가능하지만 덜 전문적으로 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sit bone
- 전문 용어가 아닌 일상적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- sitting bone
- 일상적 설명에서 쓰이며, ischium보다 덜 전문적입니다.
- os ischii
- 라틴어식 해부학 명칭으로, 매우 전문적인 문맥에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- left ischium왼쪽 좌골
- right ischium오른쪽 좌골
noun+prep+noun
- fracture of the ischium좌골 골절
noun+noun
- the ischium and pubis좌골과 치골
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 iskhion에서 라틴어 ischium을 거쳐 들어온 말로, 원래 ‘엉덩이뼈’ 또는 ‘고관절 부위’를 가리켰습니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵고, ischium 전체가 하나의 해부학 명사입니다.
💡 앉을 때 쓰이는 ‘궁둥이뼈’라는 뜻이므로, ischium을 ‘sit bone’과 함께 외우면 기억하기 쉽습니다.