Is·lay
B2proper noun스코틀랜드 서부의 섬 이름이자, 그곳에서 만든 위스키를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
아일라섬 — 스코틀랜드 서부 이너헤브리디스 제도에 있는 섬B2〔geography〕
an island in the Inner Hebrides, off the west coast of Scotland
Islay is famous for its peaty single malt whiskies.
아일라는 피트 향이 강한 싱글 몰트 위스키로 유명하다.
We took a ferry to Islay from the Scottish mainland.
우리는 스코틀랜드 본토에서 페리를 타고 아일라로 갔다.
- 2
아일라 위스키 — 아일라섬에서 생산된 위스키, 특히 피트 향과 스모키한 맛이 나는 싱글 몰트 위스키C1〔food and drink〕
a whisky made on Islay, especially a peaty or smoky single malt whisky
He ordered an Islay after dinner.
그는 저녁 식사 후 아일라 위스키 한 잔을 주문했다.
Many Islays have a smoky, medicinal aroma.
많은 아일라 위스키에는 스모키하고 약품 같은 향이 있다.
유의어Islay whisky
뉘앙스 · 쓰임
Islay는 일반적인 ‘섬’이나 ‘위스키’라는 보통명사가 아니라 특정 지명이다. whisky region처럼 넓은 표현보다 구체적이며, whisky 문맥에서는 ‘아일라산 위스키’라는 뜻으로 쓰일 수 있다.
철자는 Islay이지만 발음은 /ˈaɪlə/로, s가 발음되지 않는다. 한국어에서는 보통 ‘아일라’라고 옮긴다. 장소 이름으로 쓸 때는 on Islay처럼 전치사 on을 쓰는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- Islay whisky
- 더 명확하게 ‘아일라산 위스키’라는 뜻을 드러내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Islay whisky아일라 위스키
- Islay single malt아일라 싱글 몰트
prep+noun
- on Islay아일라섬에서
- from Islay아일라 출신의; 아일라에서 온
verb+noun
- visit Islay아일라를 방문하다
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic]Islay라는 이름은 스코틀랜드 게일어 Ìle에서 온 것으로 알려져 있으며, 더 오래된 기원은 확실하지 않다.
분해 불가: 지명 고유명사
💡 철자에는 s가 있지만 발음하지 않고 ‘아이러’에 가깝게 읽는다고 기억하면 좋다.