i·so·bar·ic
C2technical등압의, 또는 같은 질량수와 관련된
adjective형용사
- 1
등압의 — 압력이 일정하게 유지되는; 등압의C1〔physics〕
occurring at, involving, or maintaining constant pressure
Water expands during an isobaric heating process.
물은 등압 가열 과정에서 팽창한다.
The gas did work during the isobaric expansion.
그 기체는 등압 팽창 중에 일을 했다.
- 2
등압선의, 같은 기압의 — 기상학에서 등압선 또는 같은 기압과 관련된C1〔meteorology〕
relating to isobars or to equal atmospheric pressure
The forecaster studied the isobaric map before the storm.
예보관은 폭풍 전에 등압선 지도를 살펴보았다.
Strong winds appeared where the isobaric lines were close together.
등압선들이 가까이 모인 곳에서 강한 바람이 나타났다.
- 3
동중핵의 — 원자 번호는 다르지만 질량수가 같은 핵종과 관련된; 동중핵의C2〔nuclear physics〕
relating to nuclides that have the same mass number but different atomic numbers
Argon-40 and calcium-40 are isobaric nuclides.
아르곤-40과 칼슘-40은 동중핵종이다.
The experiment compared isobaric pairs with the same mass number.
그 실험은 질량수가 같은 동중핵 쌍들을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
isobaric은 ‘압력이 일정한’이라는 뜻일 때 constant-pressure보다 더 전문적이고 학술적인 표현입니다. isothermal은 ‘등온의’로 온도가 일정하다는 뜻이고, isochoric은 ‘등적의’로 부피가 일정하다는 뜻이므로 혼동하지 않아야 합니다. meteorological 문맥의 isobaric은 등압선 자체인 isobar와 관련된 형용사입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않는 전문 용어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 isobaric process 대신 constant-pressure process처럼 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘등압의’, ‘등압선의’, ‘동중핵의/같은 질량수의’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- constant-pressure
- 의미가 더 직접적이고 설명적인 표현이다.
- isobar-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 약하다.
- same-mass-number
- 전문 용어를 설명적으로 풀어 쓴 표현이다.
반의어
- non-isobaric
- 압력이 일정하지 않은 경우를 가리키는 전문적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- isobaric process등압 과정
- isobaric expansion등압 팽창
- isobaric heating등압 가열
- isobaric map등압선 지도
- isobaric lines등압선
- isobaric nuclides동중핵종
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 isos ‘같은’과 baros ‘무게, 압력’에서 온 과학 용어 isobar에 형용사 접미사 -ic이 붙은 말입니다.
iso- ‘같은’ + bar- ‘무게/압력’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 iso-를 ‘같은’, bar를 기압 단위 bar와 연결하면 ‘같은 압력의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.