LC·Dict

Is·o·bel

B2proper noun
US/ˈɪzəbel/UK드물게 쓰임

Isabel의 변형 철자인 여성 이름

noun명사

  1. 1

    이소벨 — Isabel의 변형 철자인 여성 이름B2

    a female given name, used as a variant spelling of Isabel

    • Isobel joined the design team last month.

      이소벨은 지난달 디자인 팀에 합류했다.

    • Their daughter is called Isobel.

      그들의 딸 이름은 이소벨이다.

    유의어Isabel, Isabelle, Elizabeth

뉘앙스 · 쓰임

Isobel은 Isabel, Isabelle와 같은 계열의 이름이지만 철자가 더 영국식·스코틀랜드식으로 느껴질 수 있습니다. Elizabeth는 더 널리 알려진 관련 이름으로, Isobel보다 전통적이고 공식적인 느낌이 강할 수 있습니다.

사람 이름이므로 항상 Isobel처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로 옮길 때는 보통 문맥에 따라 ‘이소벨’ 또는 원어 표기 Isobel을 그대로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

Isabel
가장 가까운 변형 철자이며 지역과 개인 취향에 따라 선택된다.
Isabelle
프랑스어식 느낌이 더 강한 변형 철자이다.
Elizabeth
어원적으로 관련된 더 널리 쓰이는 이름이지만 같은 이름으로 완전히 대체되지는 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+proper noun

  • named Isobel이소벨이라는 이름의
  • called Isobel이소벨이라고 불리는

proper noun+noun

  • Isobel's family이소벨의 가족

어원 · 암기 팁

[Hebrew]Isobel은 Isabel의 변형으로, Isabel은 Elizabeth와 관련된 중세 유럽식 이름입니다. 궁극적으로는 ‘하느님은 나의 맹세’라는 뜻으로 설명되는 히브리어 이름 Elisheba에서 온 것으로 여겨집니다.

현대 영어에서는 의미 있는 작은 형태소로 나누지 않는 고유명사입니다.

💡 Isabel에 가운데 글자 o가 들어간 철자로 기억하면 좋습니다.