i·so·chime
C2technical평균 겨울 기온이 같은 지점을 이은 선
noun명사
- 1
등한선, 등동온선 — 지도에서 평균 겨울 기온이 같은 장소들을 연결한 선C2〔climatology〕
a line on a map joining places that have the same mean winter temperature
The atlas marks an isochime across regions with the same average winter temperature.
그 지도책은 평균 겨울 기온이 같은 지역들을 가로지르는 등동계온선을 표시한다.
The isochime shifted northward in the revised climate map.
개정된 기후도에서 그 등동계온선은 북쪽으로 이동했다.
뉘앙스 · 쓰임
isotherm은 같은 기온을 잇는 일반적인 ‘등온선’이고, isochime은 그중에서도 평균 겨울 기온이 같은 지점을 잇는 선입니다. isocheim은 같은 뜻으로 쓰이는 변형 또는 동의어입니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 보통은 ‘a line of equal mean winter temperature’처럼 풀어서 설명하는 편이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- isocheim
- 같은 뜻의 변형으로, 역시 매우 전문적인 용어입니다.
- winter isotherm
- 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현으로, 같은 겨울 기온을 잇는 등온선을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- draw an isochime등동계온선을 그리다
- plot an isochime등동계온선을 지도에 표시하다
noun+noun
- an isochime map등동계온선 지도
- mean winter temperature isochime평균 겨울 기온 등동계온선
어원 · 암기 팁
[Greek]‘같은’을 뜻하는 그리스어 계열 요소 iso-와 ‘겨울, 추위’를 뜻하는 그리스어 cheima에서 유래한 전문 용어입니다.
iso- ‘같은’ + -chime ‘겨울, 추위’
💡 iso-는 ‘같은’, chime은 겨울을 뜻하는 cheima와 연결해 기억하면 ‘같은 겨울 기온의 선’으로 외울 수 있습니다.