i·son
C2technical비잔틴 성가에서 지속적으로 내는 드론음
noun명사
- 1
이손, 드론음, 받침음 — 비잔틴 성가에서 주선율 아래에 지속적으로 부르는 드론음 또는 받침음C2〔music〕
a sustained drone note sung beneath the melody in Byzantine chant
The basses held the ison while the cantor sang the melody.
선창자가 선율을 부르는 동안 베이스 파트가 이손을 지속했다.
In this hymn, the ison stays on the final pitch of the mode.
이 찬가에서는 이손이 그 선법의 종지음에 머문다.
유의어drone, pedal point
뉘앙스 · 쓰임
drone은 여러 음악 전통에서 쓰이는 일반적인 ‘지속 저음/지속음’이고, ison은 특히 비잔틴 성가의 관습과 관련된 전문 용어이다. pedal point는 서양 화성에서 특정 음이 지속되는 기법을 말할 수 있지만, ison은 성가에서 사람이 지속적으로 부르는 받침음이라는 뉘앙스가 강하다.
전문 음악 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 동방 정교회 성가나 비잔틴 음악을 설명할 때는 보통 정관사와 함께 the ison처럼 쓰이며, 이를 부르는 사람을 ison singer라고도 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- drone
- 더 일반적인 말로, 특정 음악 전통에 한정되지 않는다.
- pedal point
- 서양 화성에서 쓰이는 용어로, 성가의 지속 받침음이라는 의미는 덜 직접적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hold the ison이손을 지속하다
- sing the ison이손을 부르다
noun+noun
- an ison singer이손을 부르는 성가대원
adj+noun
- a sustained ison지속되는 이손
noun+prep+noun
- the melody over the ison이손 위의 선율
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 ison에서 온 말로, 원래 ‘같은 것, 동일한 것’이라는 뜻과 관련된다. 비잔틴 성가에서는 일정하게 유지되는 음을 가리키는 음악 용어가 되었다.
단일 형태소로 분석된다. 어원적으로는 그리스어 ‘isos’(같은, 동등한) 계열과 관련된다.
💡 iso-가 ‘같은’이라는 뜻으로 쓰이는 것을 떠올리면, ison이 같은 음을 계속 유지하는 소리라는 점을 기억하기 쉽다.