i·so·therm
C1technical등온선; 같은 온도를 나타내는 지도나 그래프의 선
noun명사
- 1
등온선 — 지도에서 같은 온도를 가진 지점들을 연결한 선; 등온선C1〔meteorology〕
a line on a map connecting places that have the same temperature
The isotherm on the map shows where the temperature is 10°C.
지도 위의 등온선은 기온이 섭씨 10도인 곳을 보여 준다.
Meteorologists use isotherms to show temperature patterns across a region.
기상학자들은 한 지역의 기온 분포를 나타내기 위해 등온선을 사용한다.
- 2
등온 곡선 — 과학 그래프에서 온도가 일정할 때의 관계를 나타내는 곡선; 등온 곡선C1〔science〕
a curve on a scientific graph showing a relationship at a constant temperature
The adsorption isotherm describes how much gas the solid can hold.
흡착 등온선은 그 고체가 얼마나 많은 기체를 담을 수 있는지 설명한다.
Each isotherm in the diagram represents measurements made at one temperature.
그 도표의 각 등온 곡선은 하나의 온도에서 측정한 값을 나타낸다.
뉘앙스 · 쓰임
isotherm은 단순히 ‘온도선’이 아니라 ‘같은 온도’ 또는 ‘일정한 온도’를 나타내는 선입니다. contour line은 등고선·등치선 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, isobar는 같은 기압을 연결하는 ‘등압선’입니다.
전문적·학술적 맥락의 단어이므로 일반 대화에서는 보통 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 한국어로는 기상 지도에서는 주로 ‘등온선’, 실험 그래프에서는 문맥에 따라 ‘등온 곡선’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temperature contour
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어 isotherm보다 의미가 직접적으로 드러난다.
- isothermal curve
- 같은 뜻으로 쓸 수 있으나, isothermal curve는 ‘등온의 곡선’이라는 설명적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- draw an isotherm등온선을 그리다
- plot an isotherm등온선을 표시하다
noun+noun
- an adsorption isotherm흡착 등온선
- a temperature isotherm온도 등온선
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 ‘같은’을 뜻하는 iso-와 ‘열, 온도’와 관련된 therm-이 결합한 말입니다.
iso- ‘같은’ + therm ‘열, 온도’
💡 iso는 ‘같은’, therm은 ‘온도’와 연결해 기억하면, isotherm은 ‘같은 온도를 잇는 선’으로 외울 수 있습니다.