i·so·type
C2technical면역학·분류학에서 쓰이는 전문 용어로, 항체의 종류 또는 기준표본의 복제 표본
noun명사
- 1
동종형, 항체 동종형 — IgG, IgM, IgA처럼 구조와 기능에 따라 구분되는 항체 또는 면역글로불린의 종류C2〔immunology〕
a class or type of antibody or immunoglobulin distinguished by its structure and biological function
The assay identifies the antibody isotype, such as IgG, IgM, or IgA.
그 분석법은 IgG, IgM, IgA 같은 항체 아이소타입을 식별한다.
Different isotypes can activate different parts of the immune response.
서로 다른 항체 아이소타입은 면역 반응의 서로 다른 부분을 활성화할 수 있다.
- 2
동기준표본, 등가기준표본 — 생물 분류학에서 정기준표본과 같은 채집에서 나온 중복 또는 복제 기준표본C2〔taxonomy〕
a duplicate of a holotype specimen, collected as part of the same original gathering
The herbarium sheet was labeled as an isotype of the newly described orchid.
그 식물표본관 표본지는 새로 기재된 난초의 동가기준표본으로 표시되어 있었다.
Researchers compared the isotype with the holotype before revising the species name.
연구자들은 종명을 개정하기 전에 동가기준표본을 정기준표본과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
immunology에서 isotype은 allotype이나 idiotype과 다르다. isotype은 항체의 큰 종류나 계열을 말하고, allotype은 같은 종 안의 유전적 변이를, idiotype은 특정 항체의 결합 부위와 관련된 고유한 특징을 가리킨다. isotope는 ‘동위원소’라는 전혀 다른 단어이므로 철자와 의미를 혼동하지 않도록 주의해야 한다.
학술 논문, 실험 보고서, 표본 목록 등 전문적인 맥락에서 쓰인다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 한국어에서는 문맥에 따라 ‘항체 아이소타입’, ‘항체 동형’, ‘동가기준표본’처럼 번역하거나 원어를 병기하는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- antibody class
- 전문 용어인 isotype보다 설명적인 표현이다.
- immunoglobulin class
- 면역글로불린의 분류를 더 직접적으로 나타내는 표현이다.
- duplicate type specimen
- isotype의 의미를 풀어 쓴 설명적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- antibody isotype항체 아이소타입
- immunoglobulin isotype면역글로불린 아이소타입
- isotype control아이소타입 대조군
- isotype switching항체 아이소타입 전환
- type specimen isotype기준표본의 동가기준표본
noun+conjunction+noun
- holotype and isotype정기준표본과 동가기준표본
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 결합형 iso-는 ‘같은, 동등한’이라는 뜻이고, type은 ‘형, 종류, 표본’이라는 뜻이다. 두 요소가 결합하여 ‘같은 종류’ 또는 ‘대응하는 표본’이라는 전문적 의미로 쓰이게 되었다.
iso- ‘같은, 동등한’ + type ‘형, 종류, 표본’
💡 isotope가 ‘같은 위치의 원소’라면, isotype은 ‘같은 type, 즉 같은 종류나 대응 표본’이라고 기억하면 된다. 단, isotope와 isotype은 의미가 다르다.