LC·Dict

is·sa

C1slang
US/ˈɪsə/UK가끔 쓰임

‘it's a’를 뜻하는 비표준·속어식 축약형

determiner한정사

  1. 1

    그건 ~이다 — 명사 앞에서 “it's a”를 뜻하는 비표준 속어 표현C1〔general〕

    a nonstandard slang written form of “it's a,” used before a noun

    • That song is so smooth—issa vibe.

      그 노래 정말 부드럽다—완전 분위기 있어.

    • Issa joke; don't take it seriously.

      농담이야. 진지하게 받아들이지 마.

    유의어it's a, it is a

뉘앙스 · 쓰임

표준형 “it's a”보다 훨씬 가볍고 장난스럽거나 밈 같은 느낌이 납니다. 구어체 철자이므로 친한 사이의 온라인 대화에서는 자연스러울 수 있지만, 공식적·전문적 상황에서는 부적절합니다.

issa는 AAVE 및 인터넷 속어와 관련되어 쓰이는 경우가 많습니다. 해당 말투를 조롱하거나 흉내 내는 느낌을 줄 수 있으므로 맥락과 상대를 신중히 고려해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

it's a
표준적이고 대부분의 상황에서 쓸 수 있는 형태입니다.
it is a
더 또렷하고 덜 축약된 표준형입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

slang phrase+noun

  • issa vibe완전 분위기 있다; 느낌 좋다
  • issa mood완전 내 기분이다; 공감된다
  • issa joke농담이다

어원 · 암기 팁

[English]영어 구 “it's a”의 빠른 발음을 소리 나는 대로 적은 비표준 철자에서 나온 표현입니다.

it + is + a가 구어에서 축약되어 issa로 적힌 형태

💡 “it’s a”를 빠르게 말하면 “잇서/이써”처럼 들린다고 기억하면 됩니다.