isth·mi·an
C2technical드문 지리 전문 형용사로, ‘지협의’ 또는 ‘지협과 관련된’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
지협의, 지협에 관한 — 지협에 관한; 지협에 위치한; 지협을 이루는C2〔geography〕
relating to, situated on, or forming an isthmus
Panama's isthmian position made it important for trade.
파나마의 지협상 위치는 그곳을 무역에 중요한 곳으로 만들었다.
The railway crosses an isthmian strip of land between the lakes.
그 철도는 두 호수 사이의 지협 같은 좁은 땅을 가로지른다.
뉘앙스 · 쓰임
‘isthmian’은 ‘narrow’처럼 단순히 ‘좁은’이라는 뜻이 아니라, 지리적 형태인 ‘지협’과의 관련성을 나타냅니다. ‘isthmic’도 비슷한 뜻이지만 더 드물고, 의학·해부학 맥락에서도 쓰일 수 있습니다.
전문적·학술적 느낌이 강한 단어입니다. ‘Isthmian Games’처럼 대문자로 쓰이면 고대 그리스의 코린토스 지협 근처에서 열린 ‘이스미아 제전’을 가리키는 고유 표현이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- isthmic
- 거의 같은 뜻이지만 더 드물며, 해부학 등 전문 분야에서도 쓰일 수 있습니다.
- isthmus-related
- 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현으로, 일반 독자에게 더 명확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- isthmian region지협 지역
- isthmian land bridge지협성 육교; 지협 형태의 육지 연결부
- isthmian corridor지협 통로; 지협 지대
proper adjective+noun
- Isthmian Games이스미아 제전
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 ‘isthmian’은 ‘지협’을 뜻하는 ‘isthmus’에 ‘~의, ~에 관한’을 뜻하는 접미사 ‘-ian’이 붙은 말입니다. ‘isthmus’는 그리스어 ‘isthmos’에서 유래했습니다.
isthmus(지협) + -ian(~의, ~에 관한)
💡 ‘isthmus = 지협’을 먼저 외우고, ‘-ian’을 ‘관련된’으로 생각하면 ‘isthmian = 지협 관련의’로 기억하기 쉽습니다.