It's not rocket science

숙어B2informal

/ɪts nɑːt ˈrɑːkɪt ˈsaɪəns//ɪts nɒt ˈrɒkɪt ˈsaɪəns/보통

그렇게 어렵거나 복잡한 일이 아니라는 뜻

phrase

1
별것 아니다, 어려운 일이 아니다 — 어떤 일이나 설명이 매우 어렵거나 복잡하지 않다는 뜻으로 쓰는 말B2
used to say that something is easy to understand or do and does not require special expertise
- Just follow the instructions step by step; it's not rocket science.
  설명서를 단계별로 따라 하기만 해. 그렇게 어려운 일 아니야.
- Making a basic budget isn't rocket science, but you do need to be consistent.
  기본 예산을 짜는 건 대단히 어려운 일이 아니지만, 꾸준함은 필요하다.
유의어it's not brain surgery, it's straightforward, it's not that complicated
반의어it's complicated, it's no simple matter

뉘앙스 · 쓰임

“It's easy”보다 구어적이고 강조가 강하며, ‘이건 아주 전문적인 지식이 필요한 일이 아니야’라는 비교의 느낌이 있습니다. “It's not brain surgery”와 매우 비슷하지만, “rocket science”가 더 널리 쓰이고 기술적·복잡한 일과 대비하는 느낌이 강합니다. 다만 사람에게 직접 말하면 ‘이 쉬운 것도 몰라?’처럼 들릴 수 있습니다.

상대의 능력을 평가하는 말처럼 들릴 수 있으므로 조심해서 써야 합니다. 특히 선생님, 상사, 고객에게 직접 “Come on, it's not rocket science”라고 하면 무례하거나 비꼬는 느낌이 날 수 있습니다. 중립적으로 말하려면 “It's fairly straightforward” 또는 “It's not too complicated”가 더 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

it's not brain surgery: 의미는 거의 같지만, ‘rocket science’가 더 흔하고 기술적·복잡한 일을 떠올리게 합니다.
it's straightforward: 더 중립적이고 공손하며, 상대를 낮춰 보는 느낌이 적습니다.
it's not that complicated: 직접적이고 일상적인 표현으로, 관용구 느낌은 약합니다.

반의어

it's complicated: 어떤 일이 복잡하거나 이해하기 어렵다는 일반적인 반대 표현입니다.
it's no simple matter: 격식 있고 진지한 느낌으로, 일이 간단하지 않음을 강조합니다.

어원 · 암기 팁

[English]‘rocket science’는 로켓을 설계하고 발사하는 데 필요한 매우 복잡하고 전문적인 과학 분야를 가리킵니다. 20세기 중반 이후 우주 개발과 로켓 기술이 고도의 지식과 계산을 상징하게 되면서, ‘not rocket science’는 ‘그 정도로 어려운 일은 아니다’라는 비유적 표현으로 자리 잡았습니다.

💡 로켓을 우주로 보내는 일은 매우 어렵지만, 지금 말하는 일은 그 정도가 아니라고 떠올리면 됩니다.