I·van
B2proper nounUS/ˈaɪvən/UK가끔 쓰임
슬라브권에서 흔한 남성 이름인 ‘이반’
noun명사
- 1
이반 — 남성의 이름, 특히 러시아어 등 슬라브어권에서 흔한 이름B2〔general〕
a male given name, especially one common in Russian and other Slavic languages
Ivan is my new lab partner.
이반은 내 새 실험실 파트너다.
The novel's main character is named Ivan.
그 소설의 주인공 이름은 이반이다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 사람 이름입니다. 영어권에서 ‘Ivan’은 슬라브권, 특히 러시아적인 느낌을 줄 수 있지만, 실제로는 여러 나라의 개인 이름으로 쓰일 수 있습니다.
고유명사이므로 문장 안에서 항상 ‘Ivan’처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘이반’이라고 옮깁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle
- a man named Ivan이반이라는 남자
proper noun+title
- Ivan the Terrible이반 뇌제
possessive+noun
- my friend Ivan내 친구 이반
어원 · 암기 팁
[Hebrew via Greek and Old Church Slavonic]‘Ivan’은 히브리어 이름 ‘Yohanan’에서 유래한 이름 계열로, 그리스어와 교회 슬라브어 등을 거쳐 슬라브어권 이름으로 자리 잡았습니다. 영어의 ‘John’과 같은 어원 계열입니다.
분해하기 어려운 고유명사로, 현대 영어에서는 하나의 이름으로 취급됩니다.
💡 러시아 문학이나 역사 속 인물 이름 ‘이반’을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.