i·vo·ry-bill
C2technical상아색 부리를 가진 매우 희귀한 딱따구리인 ‘상아부리딱따구리’를 가리키는 전문적 새 이름
noun명사
- 1
상아부리딱따구리 — 상아색 부리를 가진 대형 딱따구리인 상아부리딱따구리C2〔ornithology〕
an ivory-billed woodpecker; a large woodpecker with a pale ivory-colored bill
Researchers searched the swamp for an ivory-bill.
연구자들은 늪지에서 상아부리딱따구리를 찾았다.
Many experts fear the ivory-bill may be extinct.
많은 전문가들은 상아부리딱따구리가 멸종했을지도 모른다고 우려한다.
뉘앙스 · 쓰임
ivory-bill은 ivory-billed woodpecker의 짧은 형태로, 일반 독자에게는 전체 이름인 ivory-billed woodpecker가 더 명확합니다. bill은 새의 ‘부리’를 뜻하는 말이며, 여기서 ivory는 색과 재질의 느낌을 나타내는 ‘상아색의’라는 뜻입니다.
전문적·탐조 관련 문맥에서 주로 쓰입니다. 보통 특정 종을 가리키므로 부정확하게 다른 흰색 부리의 새에 쓰지 않는 것이 좋습니다. 학술적 글이나 일반 설명에서는 처음에 ivory-billed woodpecker라고 풀어 쓴 뒤 ivory-bill이라고 줄여 쓰는 방식이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ivory-billed woodpecker
- 더 완전하고 명확한 표준 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an ivory-bill sighting상아부리딱따구리 목격 사례
verb+prep+noun
- search for an ivory-bill상아부리딱따구리를 찾다
noun+verb+adjective
- the ivory-bill may be extinct상아부리딱따구리가 멸종했을지도 모른다
어원 · 암기 팁
[English]영어 ivory-billed woodpecker에서 줄어든 말로, ‘상아색의 부리를 가진 새’라는 뜻에서 생겼습니다.
ivory ‘상아; 상아색’ + bill ‘새의 부리’
💡 ivory는 ‘상아색’, bill은 새의 ‘부리’이므로 ivory-bill은 ‘상아색 부리를 가진 새’로 기억하면 됩니다.