jac·a·ran·da
C1보라색 또는 푸른 보라색 꽃으로 유명한 열대·아열대 나무
noun명사
- 1
자카란다 — 보라색 또는 푸른 보라색 꽃이 많이 피는 열대·아열대 자카란다속 나무C1〔botany〕
a tropical or subtropical tree of the genus Jacaranda, especially one with showy purple or bluish-purple flowers
The jacarandas bloom across the city in late spring.
늦봄이면 도시 곳곳에서 자카란다 꽃이 핀다.
We sat under a jacaranda covered with purple flowers.
우리는 보라색 꽃으로 뒤덮인 자카란다 아래에 앉았다.
- 2
자카란다재, 자카란다 목재 — 자카란다 나무에서 얻는 단단한 목재C1〔woodworking〕
the hard wood obtained from a jacaranda tree
The cabinet was made from richly colored jacaranda wood.
그 장식장은 짙고 고운 색의 자카란다 목재로 만들어졌다.
Some artisans use jacaranda for decorative furniture.
일부 장인들은 장식용 가구에 자카란다 목재를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
jacaranda는 특정한 나무 이름으로, 일반적인 ‘flowering tree’보다 훨씬 구체적입니다. 한국어에서는 보통 ‘자카란다’라고 하며, 보라색 꽃이 피는 관상수 이미지를 강하게 줍니다. 목재 의미는 식물 의미보다 훨씬 덜 흔하고 전문적입니다.
일상 대화에서는 자카란다가 흔한 지역이나 여행·정원·식물 이야기에서 자주 쓰입니다. 영어에서는 보통 소문자로 쓰지만, 학명 Jacaranda는 속명으로 대문자로 씁니다. 목재를 말할 때는 혼동을 피하려고 jacaranda wood라고 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blue jacaranda
- 특히 Jacaranda mimosifolia를 가리키는 더 구체적인 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a jacaranda tree자카란다 나무
- jacaranda flowers자카란다 꽃
- jacaranda wood자카란다 목재
noun+verb
- jacarandas bloom자카란다가 꽃을 피우다
prep+noun
- under a jacaranda자카란다 아래에서
어원 · 암기 팁
[Portuguese, from Tupi-Guarani]영어 jacaranda는 포르투갈어 jacarandá에서 왔으며, 그 말은 남아메리카 원주민 언어인 투피·과라니계 언어에서 유래한 것으로 여겨집니다.
단일 어휘로 보며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 ‘자카란다’는 보라색 꽃이 ‘잔뜩’ 피는 가로수라고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1753