ja·co
C2rare‘아프리카회색앵무’를 가리키는 드문 영어 단어
noun명사
- 1
아프리카회색앵무, 회색앵무 — 아프리카회색앵무; 말을 잘 흉내 내는 것으로 알려진 회색 앵무새C2〔zoology〕
an African grey parrot, a grey parrot noted for its ability to imitate speech
The old bird book calls the African grey a jaco.
그 오래된 조류 책은 아프리카회색앵무를 jaco라고 부른다.
A jaco can imitate human speech remarkably well.
아프리카회색앵무는 사람의 말을 놀라울 정도로 잘 흉내 낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
parrot은 모든 앵무새를 넓게 가리키는 일반어이고, African grey는 현대 영어에서 가장 자연스러운 종 이름입니다. jaco는 같은 새를 가리킬 수 있지만 훨씬 드물고 다소 오래되었거나 전문적인 느낌이 납니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 jaco보다 African grey 또는 African grey parrot을 쓰는 것이 자연스럽습니다. Jaco는 사람 이름이나 지명으로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 소문자 일반명사 jaco만 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- African grey
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 이름입니다.
- African grey parrot
- 종을 명확히 설명하는 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- grey parrot
- 아프리카회색앵무를 가리키는 더 설명적인 이름입니다.
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어에서 온 것으로 알려져 있으며, 앵무새를 부르는 이름으로 쓰인 형태와 관련됩니다.
현대 영어에서는 ja-co로 음절을 나눌 수 있지만, 생산적인 접사 결합으로 분석되지는 않습니다.
💡 jaco를 ‘African grey parrot의 드문 이름’으로 외우고, 실제 사용에서는 African grey를 함께 기억하면 좋습니다.