Ja·cob·son
B2proper nounUS/ˈdʒeɪkəbsən/UK가끔 쓰임
Jacobson: 영어권 등에서 쓰이는 성씨인 고유명사
noun명사
- 1
제이콥슨 — 영어권 등에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
a surname used especially in English-speaking and related cultural contexts
Dr. Jacobson will speak at the conference tomorrow.
제이컵슨 박사가 내일 회의에서 연설할 것이다.
The Jacobson family moved to Chicago in 2012.
제이컵슨 가족은 2012년에 시카고로 이사했다.
뉘앙스 · 쓰임
Jacobson은 ‘Jacob의 아들’이라는 뜻에서 온 성씨로, Johnson이나 Peterson처럼 -son으로 끝나는 부계 성씨와 같은 유형입니다. 일반 단어처럼 번역하지 않고 보통 원어 이름으로 표기합니다.
사람 이름이므로 항상 대문자로 시작하는 것이 표준입니다. 한국어로는 보통 ‘제이컵슨’으로 음역하지만, 실제 인물의 공식 표기가 있으면 그 표기를 따릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Jacobson제이컵슨 씨
- Dr. Jacobson제이컵슨 박사
determiner+proper noun+noun
- the Jacobson family제이컵슨 가족
어원 · 암기 팁
[Hebrew and Germanic]Jacobson은 개인 이름 Jacob에 ‘아들’을 뜻하는 -son이 붙은 부계 성씨입니다. Jacob은 히브리어 이름 Yaʿaqov에서 유래했으며, -son은 게르만계 언어에서 성씨를 만드는 요소로 널리 쓰였습니다.
Jacob + -son: ‘Jacob의 아들’이라는 구조
💡 Johnson이 ‘John의 아들’이라는 식의 성씨인 것처럼, Jacobson은 ‘Jacob의 아들’에서 온 성씨로 기억하면 쉽습니다.