jag·uar
B1중남미에 사는 점박이 대형 고양잇과 동물, 재규어
noun명사
- 1
재규어 — 중남미에 사는, 검은 무늬가 있는 큰 야생 고양잇과 동물B1〔general〕
a large wild cat with yellowish-brown fur and black markings, native to Central and South America
We saw a jaguar near the river in Brazil.
우리는 브라질의 강 근처에서 재규어를 보았다.
Jaguars can swim well and have very strong jaws.
재규어는 수영을 잘하고 턱 힘이 매우 세다.
유의어big cat
뉘앙스 · 쓰임
jaguar는 특정 종인 ‘재규어’를 가리키며, leopard는 ‘표범’을 뜻합니다. 둘 다 점박이 대형 고양잇과 동물이지만 서식지와 몸집, 무늬가 다릅니다. big cat은 사자, 호랑이, 표범, 재규어 등을 넓게 포함하는 일반적 표현입니다.
동물 이름으로 쓸 때는 보통 소문자 jaguar를 씁니다. 자동차 브랜드 이름은 고유명사이므로 Jaguar처럼 대문자로 씁니다. 한국어에서 가끔 ‘표범’으로 뭉뚱그려 번역되기도 하지만, 정확히는 ‘재규어’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- big cat
- 재규어를 포함한 대형 고양잇과 동물을 넓게 가리키는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wild jaguar야생 재규어
- a black jaguar검은 재규어
verb+noun
- spot a jaguar재규어를 발견하다
noun+noun
- jaguar habitat재규어 서식지
어원 · 암기 팁
[Tupi-Guarani via Portuguese]영어 jaguar는 포르투갈어 jaguar를 거쳐 들어왔으며, 그 뿌리는 투피·과라니계 언어의 동물 이름으로 여겨집니다.
단일 어근으로 분석되는 명사입니다.
💡 ‘재규어’라는 한국어 외래어와 발음이 비슷하므로 함께 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1604