Jap·a·nese
A1일본의; 일본인; 일본어
adjective형용사
- 1
일본의, 일본인의 — 일본의; 일본인, 일본 문화 또는 일본어와 관련된A1〔general〕
relating to Japan, its people, culture, or language
I like Japanese food.
나는 일본 음식을 좋아한다.
She studies Japanese history at university.
그녀는 대학에서 일본사를 공부한다.
noun명사
- 1
일본어 — 일본어A1〔general〕
the language spoken in Japan
Do you speak Japanese?
일본어를 하세요?
I am learning Japanese online.
나는 온라인으로 일본어를 배우고 있다.
- 2
일본인, 일본 사람 — 일본인; 일본 사람A2〔general〕
a person from Japan, or Japanese people as a group
Several Japanese joined the international conference.
몇몇 일본인들이 그 국제회의에 참가했다.
The Japanese I met were very kind.
내가 만난 일본인들은 매우 친절했다.
뉘앙스 · 쓰임
Japan은 나라 이름 ‘일본’이고, Japanese는 ‘일본의/일본인/일본어’를 뜻합니다. 사람 한 명을 말할 때는 a Japanese person이 가장 자연스럽고 공손하며, a Japanese도 가능하지만 다소 딱딱하거나 덜 자연스럽게 들릴 수 있습니다. Jap은 일본인을 가리키는 매우 모욕적인 말이므로 피해야 합니다.
Japanese는 표준 영어에서 항상 대문자 J로 씁니다. the Japanese는 ‘일본인들’이라는 집단을 가리킬 수 있지만, 문화나 행동을 일반화하는 문장에서는 조심해서 쓰는 것이 좋습니다. 개인을 가리킬 때는 Japanese person, Japanese man, Japanese woman, Japanese people처럼 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Japanese person
- 개인 한 명을 가리킬 때 더 자연스럽고 공손한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Japanese food일본 음식
- Japanese language일본어
- Japanese culture일본 문화
- Japanese people일본인들
verb+noun
- speak Japanese일본어를 하다
- learn Japanese일본어를 배우다
어원 · 암기 팁
[English]Japan에 국적·언어를 나타내는 접미사 -ese가 붙어 만들어진 말입니다. Japan이라는 이름은 유럽어를 거쳐 영어에 들어왔고, 일본 자체의 이름 日本은 영어에서 Japan 또는 Nippon/Nihon으로 옮겨집니다.
Japan + -ese: ‘일본’ + ‘~의 사람/언어/양식’을 뜻하는 접미사
💡 Japan에 -ese가 붙으면 Japanese가 되어 ‘일본의, 일본인, 일본어’라는 뜻이 됩니다. Chinese, Vietnamese처럼 -ese로 끝나는 나라·언어 표현과 함께 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1588